anhelar

¡La forma de un hombre que toda mujer anhelaría para sí!	The form of a man every woman longs to call her own!
Le prometieron que si se quedaba, ella nunca anhelaría nada que el dinero no pudiera comprar.	They promised that if she would stay, she would never yearn for anything money could buy.
¿Cómo puede ser que Yo simplemente soy Tú. Tú, y que no hay nada excepto Tú que exista y quién querría otra cosa, quién anhelaría algo más cuando Tú eres la Altitud de la Existencia?	How can it be that I am simply You, and there is nothing but You that exists and who would want anything else, who would yearn for anything more when You are the Height of Existence?
Estando insatisfecho con lo que soy, quiero ser como usted; pero si yo comprendiera mi insatisfacción y su causa, entonces no desearía ser como usted ni anhelaría las cosas que usted posee.	Being dissatisfied with what I am, I want to be like you; but, if I understood my dissatisfaction and its cause, then I would not want to be like you or long for the things that you have.
Por ejemplo: la mente humana anhelaría normalmente acercarse a la filosofía cósmica descrita en estas revelaciones procediendo de lo simple y de lo finito a lo complejo y a lo infinito, de los orígenes humanos a los destinos divinos.	For example: The human mind would ordinarily crave to approach the cosmic philosophy portrayed in these revelations by proceeding from the simple and the finite to the complex and the infinite, from human origins to divine destinies.