anhelar

Muchas personas anhelan el azúcar debido a un desequilibrio nutricional.	Many individuals crave sugar due to a nutritional imbalance.
Kotler asegura que las personas anhelan marcas y empresas responsables.	Kotler says that people crave brands and companies responsible.
Pero muchos anhelan los puerros y las cebollas de Egipto.	But many are longing for the leeks and onions of Egypt.
Algunos anhelan aprender y algunos suponen que conocen el mundo.	Some crave learning and some presume they know the world.
Estos huérfanos anhelan el amor de sus padres.	These orphans crave for the love of their parents.
R. Por los que anhelan poseer lo que otros tienen.	R. For those who want to possess what others have.
Ahora que anhelan su reunión en un futuro Pangea.	Now they yearn for reunion in a future Pangea.
María, Reina de la Paz, tus hijos anhelan la paz.	Mary, Queen of Peace, your children long for peace.
Incluso los seres celestiales anhelan para un nacimiento como ser humano.	Even the celestial beings yearn for a birth as a human.
Esas son preguntas teóricas filosóficas que anhelan respuestas práxicas.	These are theoretical, philosophic questions which yearn for praxical answers.
Nuestro trabajo es dar a la gente lo que ellos anhelan.	Our job is to give people what they crave.
Este es el tipo de personas que realmente anhelan el espíritu.	This is the kind of person who really longs for spirit.
Sin embargo, también son criaturas extremadamente sensibles y realmente anhelan el afecto.	However, they are also extremely sensitive creatures and actually crave affection.
Muchos niños y padres anhelan este tipo de relación.	Many children and parents are yearning for this kind of togetherness.
Hacen que la gente en monstruos que siempre anhelan la sangre.	They make people into monsters who always crave blood.
La libertad es algo que todas las personas anhelan.	Freedom is something that all individuals long for.
El pecado es un gran problema para aquellos que anhelan el avivamiento.	Sin is a great problem to those who long for revival.
Las generaciones más viejas anhelan sus días de libertad.	The older generation longs for their days of freedom.
Solo los humildes buscan la fuerza divina y anhelan el poder espiritual.	Only the humble seek for divine strength and crave spiritual power.
Todas las habitaciones cuidadosamente decoradas, anhelan para la relajación y el descanso.	All our carefully decorated rooms, aspire to relaxation and rest.