anhelar

to long

Aurora anhela ser libre y explorar un mundo más amplio.	Aurora yearns to be free and explore a wider world.
Hoy, el mundo anhela el establecimiento de esa justicia.	Today, the world longs for the establishment of such justice.
Karana anhela compañía humana, incluso si no es de su tribu.	Karana yearns for human company, even if not of her tribe.
El pueblo de Timor-Leste anhela la paz y la estabilidad.	The people of Timor-Leste aspire to peace and stability.
En los tiempos modernos, la generación joven siempre anhela la individualidad.	In modern times, the young generation always yearn for individuality.
Un discípulo es uno que anhela ser original.	A disciple is one who craves to be original.
Panbanisha anhela ir a dar un paseo en el bosque.	Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.
Como criaturas sociales, cada uno de nosotros anhela conexión.	As social creatures, each of us craves connection.
Creo que la paz es lo que cada alma anhela.	I think peace is what every soul longs for.
Di-s anhela para el hombre, pero él logró todo.	G-d longs for man, but he accomplished all.
Pero a pesar de su éxito, anhela algo más.	Yet despite her success, she longs for something more.
El monstruo anhela hacer sentir a Frankenstein su dolor.	The monster longs to make Frankenstein feel his pain.
El alma humana anhela y aspira ser libre.	The human soul longs and aspires to be free.
El mundo anhela por este derrame de su gracia.	The world longs for this outpouring of His grace.
Karana anhela la compañía humana, aunque no sea de su tribu.	Karana yearns for human company, even if not of her tribe.
Es exactamente como tu corazón anhela a ser.	This is exactly how your heart longs to be.
Él anhela admiración y quiere que sus leonas, demasiado admirados.	He craves admiration and wants his lionesses also admired.
El OOPS anhela fervientemente que esa eventualidad se pueda evitar.	UNRWA fervently hoped that such an eventuality would be avoided.
El espíritu anhela más intensamente la necesidad de libertad y de volar.	The spirit craves more intensely the need for freedom and fly.
El mundo está sufriendo y anhela la ayuda.	The world is suffering and yearns for help.