anhalt

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El BEST WESTERN Hotel Sachsen Anhalt goza de una estratégica ubicación en las autopistas A2 y A14.	The BEST WESTERN Hotel Sachsen Anhalt is conveniently located on the A2 and A14.
El Bernburg ciudad es históricamente parte de Anhalt y fue la residencia del ramal Anhalt-Bernburg.	The city Bernburg is historically part of Anhalt and was the residence of the branch line Anhalt-Bernburg.
Las habitaciones del Hotel Anhalt están equipadas con TV vía satélite y baño privado.	Each of the rooms at Hotel Anhalt comes equipped with a satellite TV and a private bathroom.
Siga la salida, gire a la izquierda y verá el BEST WESTERN Hotel Sachsen Anhalt.	Follow the exit and drive to the left and you will see the BEST WESTERN Hotel Sachsen Anhalt.
Entre 1996 y 2001 dio clase en Universidad de Ciencias Aplicadas de Anhalt como profesor de sociología.	Between 1996 and 2001 he taught at the Anhalt University of Applied Sciences as professor of sociology.
El guion es original, no una adaptación, se debe a Edward Anhalt, que lo escribió expresamente para esta película.	The script is original (not an adaptation) and is by Edward Anhalt, who wrote it specifically for the film.
Breve descripción El Hotel Anhalt se encuentra en Sandersdorf, a 30 minutos en coche del centro de la ciudad de Leipzig.	Hotel Anhalt is situated in Sandersdorf, and is a 30-minute drive from the city centre of Leipzig.
También pertenecen al recinto el Arena Club, el restaurante Anhalt, el bar Freischwimmer y el parque Fuhrpark.	Other venues of the Arena Berlin include the Arena Club, the restaurant 'Anhalt' and the bar 'Freischwimmer'.
Si desea planear una celebración, puede reservar en la zona lugares como el barco-restaurante MS Hoppetosse o la gasolinera Anhalt.	If you want to plan your own celebration, you can book venues such as the restaurant boat MS Hoppetosse or Tankstelle Anhalt.
El banco de ensayos se ha desarrollado en colaboración con el Departamento de Ingeniería de las Operaciones Básicas Mecánicas de la Universidad de Anhalt.	The trainer was developed in cooperation with the Department of Mechanical Process Engineering at Anhalt University of Applied Sciences.
En su primer año aquí fue lo bastante afortunado como para tener de profesor a uno de los compositores canadienses vivos más importantes, Istvan Anhalt.	In his first year he was fortunate enough to study with one of Canada's greatest living composers - Istvan Anhalt.
Tomando la inspiración de una composición musical de István Anhalt, Steven Holl Architects diseñó esta casa y la galería situada en las colinas de la sección Kangbuk de Seúl, Corea.	Taking inspiration from an Istvan Anhalt musical composition, Steven Holl Architects designed this house and gallery situated in the hills of the Kangbuk section of Seoul, Korea.
En dos convenios estatales de 1991 y 1992 los Estados federados de Baja Sajonia, Sajonia Anhalt y Mecklemburgo-Pomerania Occidental acordaron gestionar el NordLB como una institución común de los Estados federados.	Under two State Treaties of 1991 and 1992, the Länder of Lower Saxony, Saxony-Anhalt and Mecklenburg-Western Pomerania agreed to operate NordLB as a joint Land institution.
La institución cultural se aloja en un heterogéneo complejo formado por edificios antiguos y nuevos en los terrenos de la antigua estación postal y de mercancías de Anhalt.	The cultural institution makes use of a diverse range of buildings consisting of both old and new constructions on the site of the former Anhalt freight and postal railway depot.
El BEST WESTERN Hotel Sachsen Anhalt cuenta con 117 elegantes y confortables habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha y aseo, secador de pelo, televisor de pantalla plana, teléfono, escritorio, acceso gratuito a Internet inalámbrico y minibar.	The BEST WESTERN Hotel Sachsen Anhalt offers 117 stylish and comfortable rooms with bath or shower / WC, hairdryer, flat screen TV, telephone, desk, free wireless Internet and partly mini-bar.
Fue el segundo hijo de Boleslao II, el duque Calvo, de Legnica por su primera esposa Hedwig, la hija de Enrique I, Conde de Anhalt.	He was the second son of Bolesław II the Bald, Duke of Legnica by his first wife Hedwig, daughter of Henry I, Count of Anhalt.
Van a pedirle a un desconocido, a un completo extraño, que interprete a Anhalt.	They're going to ask an outsider, a complete stranger, to play Anhalt.
Nosotros te ayudamos a encontrar el mejor hotel en Anhalt - Wittenberg (región).	Going on holiday to Anhalt - Wittenberg (region) any time soon?
En 2005, Chamberlain fue campeón de reserva de Sajonia Anhalt mediante la aprobación de la Asociación de Criadores.	In 2005, Chamberlain became reserve champion at the approval of the Breeders Association of Saxony Anhalt.
Aparte de AfD, los resultados de los partidos individuales han sido muy desiguales en las diferentes regiones: los Verdes ganaron en Baden-Württemberg, pero se hundieron en Renania-Palatinado y apenas superaron la barrera del 5% en Sajonia- Anhalt.	Apart form the AfD, the results for individual parties were very uneven over different regions: the Greens won in Baden-Wurttemberg, but collapsed in Rhineland-Palatinate and barely made it through the 5 percent hurdle in Saxony-Anhalt.