anhídrido carbónico

Dictionary
Examples

En consecuencia, se redujeron las emisiones de anhídrido carbónico (CO2).	Consequently, the emissions of carbon dioxide (CO2) decreased.
EASY.CarboS se utiliza para gasificar el agua con anhídrido carbónico.	EASY.CarboS is used to add carbon dioxide to water.
Él entonces la concluyó tuvo que ser el nivel del anhídrido carbónico.	He then concluded it had to be the level of carbon dioxide.
Bomba centrífuga para trasvase de anhídrido carbónico desde camiones cisterna.	Centrifugal pump for recirculation of carbon dioxide in sustainable refrigeration systems.
Cuando la respiración disminuye, el valor del anhídrido carbónico aumenta y la sangre se vuelve más ácida.	When respiration decreases, carbon dioxide increases and blood becomes more acid.
No deseamos tener una pérdida de vida masiva por el anhídrido carbónico en el aire.	We do not wish to have massive lost of life from carbon dioxide in the air.
Bajo su propuesta, el impuesto inicialmente sería de 40 dólares por cada tonelada de anhídrido carbónico (CO2) emitida.	Under their proposal, the tax would initially be $40 for each emitted ton of carbon dioxide (CO2).
Callendar no hizo un caso riguroso para el papel del anhídrido carbónico en el aumento de temperatura global.	Callendar did not make a rigorous case for the role of carbon dioxide in increasing global temperature.
Se degrada en el aire al reaccionar con otras sustancias químicas y se transforma en anhídrido carbónico.	It is broken down in air by reacting with other chemicals and is changed into carbon dioxide.
La espesa atmósfera de anhídrido carbónico convierte al planeta Venus en un invernadero (pero sin plantas felices).	The thick atmosphere of carbon dioxide on Venus turns it into a greenhouse (but without the happy plants).
Cuando Callendar era escritura no era establecido que el nivel del anhídrido carbónico había aumentado.	At the time Callendar was writing it was not well established that the level of carbon dioxide had increased.
Como las plantas terrestres, también las acuáticas utilizan para la fotosíntesis el anhídrido carbónico liberando oxígeno.	Like the terrestrial plants, also the aquatic ones utilize, for the photosynthesis, the carbon dioxide, freeing oxygen.
La planta expuesta a la acción de los rayos del sol, absorbe anhídrido carbónico (CO2) del aire y desprende oxígeno.	The plant exposed to sunlight, absorbs carbon dioxide (CO2) from the air and comes off oxygen.
El tercer mecanismo para controlar el pH de la sangre implica la excreción del anhídrido carbónico por medio del pulmón.	The third mechanism to control blood pH involves the excretion of carbon dioxide through the lung.
Las plantas se beneficiarán de los niveles más altos de anhídrido carbónico y esto es útil y necesario en efecto.	Plants will benefit from the higher levels of carbon dioxide and this is useful and needed in fact.
Siempre que la cantidad de plantas aumenta o disminuye, ello afecta a la cantidad de anhídrido carbónico en la atmósfera.	Whenever the quantity of plants increases or decreases, it affects the amount of carbon dioxide in the atmosphere.
Las plantas acuáticas, al igual que las terrestres, requieren CO2 (anhídrido carbónico o dióxido de carbono) para realizar la fotosíntesis.	Aquatic plants, as well as the land, they require CO2 (carbon dioxide or carbon dioxide) for photosynthesis.
Posteriormente, esas levaduras ya disminuídas, consumen el resto del azúcar presente, con un leve desprendimiento de anhídrido carbónico.	Subsequently, these yeasts and Diminished consume the rest of the sugar present, with a slight release of carbon dioxide.
Las placas fueron incubadas en jarra con vela (para generar atmósfera rica en anhídrido carbónico) durante 7 días a 37oC.	The plates were incubated in a candle jar (environment rich in carbon dioxide) for 7 days at 37oC.
Una pequeña cantidad de cianuro es convertida en el cuerpo a anhídrido carbónico, que abandona el cuerpo en el aliento.	A small amount of cyanide is converted in the body to carbon dioxide, which leaves the body in the breath.