angostura

Dictionary
Examples

Una mezcla relajada de Bourbon Woodford Reserve, angostura y vermut.	A laidback blend of Woodford Reserve bourbon, Angostura bitters and vermouth.
Decore la superficie con 3 gotas de amargo de angostura.	Decorate the surface with 3 drops of Angostura bitters.
Es mejor acceder caminando debido a la angostura del camino de ingreso.	It is better to accede walking due to the narrowness of the entrance way.
Se rectifica de sal y se le añaden unas gotas de angostura.	Correct the salt and add a few drops of Angostura bitters.
P aquete de curas (pausa, tratamientos después de enfermedades, Bechterew, angostura de los vasos sanguíneos)	Cure packages (pause, after-care treatments, Bechterew, constriction of the vessels)
Organizamos viajes y paseos a través de la angostura, reservas a hoteles, cabañas, turismo aventura.	We organize trips and strolls through the angostura, reserves to hotels, cabins, and adventure tourism.
Para bajar hasta la angostura hay que seguir el antiguo camino y luego una senda.	To lower until the narrowness it is necessary to follow the old road and then a path.
Poco más adelante está la balsa sobre la angostura de los lagos Paimún y Huechulafquen.	Not very later on it is the raft about the narrowness of the lakes Paimún and Huechulafquen.
Más adelante, nos encontramos con la angostura que une el lago Lácar con el Nonthué.	Farther ahead, we came across the narrow strait joining Lake Lácar and Lake Nonthué.
Quienes lleguen muy cansados, pueden optar por hacer noche en un campamento agreste ubicado antes de la angostura.	Who arrive very tired, they can opt to make night in a rural camp located before the narrowness.
Esta angostura ofrece una panorámica espléndida de ambos espejos de agua, del bosque y de las montañas.	This narrowness offers a splendid panoramic view of both water bodies, of the forest and the mountains.
El paso continúa por una angostura en la roca, luego la ruta sigue con algunos suaves desniveles.	The trail follows a narrow passage in the rock, then the route continues with some slight gradients.
Cuando quiso cruzar el istmo había desaparecido y en su lugar estaba la primera angostura del Estrecho de Magallanes.	When wanted to cross the isthmus it had disappeared and the first narrowness of Magellan's Strait was in their place.
El viento y la marea nos eran favorables, perdimos de vista a los patagones y pasamos la primera angostura.	The wind and tide being in our favour, we lost sight of the Patagonians and passed the first narrows.
Serie HTA apiladores walkie utilizado para angostura principal para la industria al por menor y fabricación;	HTA Series walkie pallet stacker used for narrow place, main for retail and manufacturing industry;
Lentamente el catamarán José Julián comenzó a pasar por la zona de angostura, donde se funden las aguas del Huechulafquen con el Epulafquen.	The José Julián Catamaran slowly began to cross the narrowest area, where the Huechulafquen waters mingle with the Epulafquen.
Llegamos a la segunda angostura del curso superior del río marcado con el hito 31, que se cruza por una pirca de piedras.	We arrive at the second narrows of the upper course of the river marked Guidepost 31, which is crossed by an outcropping of stones.
Visita y recreación en la represa de la angostura (a 17 km de Cochabamba), donde se podrá disfrutar de paseos en bote a pedal y roldana.	Visit and recreation in the dam of the narrow (17 km from Cochabamba), where you can enjoy boating, pedal and wheel.
De forma pausada, el catamarán José Julián comenzó a transitar por la zona de angostura, donde las aguas del Huechulafquen se funden con las del Epulafquen.	Very gradually, the José Julián Catamaran began to cross the narrowest area, where the Huechulafquen waters mingle with the Epulafquen.
La angostura de su territorio propició que las grandes mentes imaginaran un canal que uniera los dos océanos incluso cuando la tecnología no lo permitía aún.	The narrowness of its territory caused great minds to think up a canal that would unite two oceans even when technology did not yet allow for it.