anglosajón

Popularity

500+ learners.

Marc Anthony también triunfo en el mundo anglosajon.	Marc Anthony also triumphed in the Anglo world.
Tenemos formación jurídica tanto en el derecho anglosajon (common law) como en el derecho continental (civil law) y contamos con una larga trayectoria asesorando en materia de derecho internacional.	We were educated in both the civil law and common law systems and we have a long history of dealing with international matters.
Un estílo próximo de esto de Flandres, pero que se emancipe en la riquéza de la República de los Países Bajos, y toma un toque claramente anglosajon cuando los hijos del país subieron al trono del Reino Unido para dos generaciones.	A style close to that of Flanders but emancipated thanks to the richness of the Republic of the Netherlands, that takes a clear British note when children of the country went up on the throne of the United Kingdom for two generations.
El mundo anglosajón y los EEUU son el otro polo.	The Anglo-Saxon world and the US are the other pole.
Arnaldo II fue el último rey anglosajón de Inglaterra.	Harold II was the last Anglo-Saxon king of England.
Luego se dirigió hacia el mundo anglosajón, Inglaterra y Estados Unidos.	Then towards the Anglo-Saxon world, England and the United States.
Pero éste no debe ser un asunto meramente anglosajón.	But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
Su gran reconocimiento internacional es especialmente notable en el mundo anglosajón.	His great international recognition is especially remarkable in the English speaking world.
Uno de ellos es en solidaridad con el mesianismo anglosajón.	One of them holds with the Anglo-Saxon messianism.
El español no tenía las condiciones de colonización del anglosajón.	The Spaniard did not have the Anglo-Saxon's conditions of colonization.
La ley es completamente diferente; se basa en el derecho anglosajón.	The law is completely different, based on old English law.
Por ejemplo, los expertos hablan a menudo del tipo de civilización anglosajón.	For example, experts often talk about the Anglo-Saxon type of civilization.
La cruz muestra influencias de los estilos de arte anglosajón e irlandés.	The cross shows influences from the Anglo-Saxon and Irish art styles.
El arte anglosajón está influenciado por el arte vikingo.	The Anglo-Saxon art is influenced by Viking art.
Por otro lado, Woods era más el pensador, ya sabéis, anglosajón.	Whereas Woods, he was more the thinker, you know, Anglo-Saxon.
C. El cristianismo dio al mundo anglosajón una nueva certeza.	Christianity gave the Anglo-Saxon world new certainty.
Este pueblo anglosajón esta terminado; éso es todo.	This Anglo-Saxon people is finished; that's all.
La historia del habeas corpus parece ser predominantemente de origen anglosajón.	The history of habeas corpus appears to be predominately of Anglo-Saxon common law origin.
He utilizado el método anglosajón, mi amor.	I used the Anglo-Saxon method, my love.
El derecho anglosajón está fundamentalmente basado en el uso.	Common law rights are essentially based on use.