anger management

The boy needs a refresher course in anger management.	Este muchacho necesita hacer un curso de control de ira.
He was also in anger management classes.	También estaba tomando clases de manejo de la ira.
Or maybe you've got some anger management issues.	O, tal vez, tiene problemas para manejar su ira.
Does it look like I need some anger management to you?	¿Crees que necesito manejar la ira?
You need to take an anger management class, you know that?	Debes tomar una clase para manejar tu ira.
Better to just make a statement in private, promise to go to anger‐management classes.	Será mejor realizar una declaración en privado, y prometer asistir a clases de control de la ira.
I want to congratulate all of you for making the effort to come to anger management class.	Quiero felicitaros a todos por hacer el esfuerzo de venir a la clase de control de la rabia.
I want to congratulate all of you for making the effort to come to anger management class.	Quiero felicitar a todos pora hacer el esfuerzo de venir a la clase de manejo de la ira.
This effective stress and anger management technique is widely accepted and used by both traditional and holistic communities.	Esta efectiva técnica de control de estrés y enojo es ampliamente aceptada y usada por ambas comunidades tanto tradicional como holística.
Judge Ann Scherzer said that Banks should complete a program of anger management in addition to continue with the treatment of mental health.	Juez Ann Scherzer dijo que los Bancos deben completar un programa de manejo de la ira además de continuar con el tratamiento de la salud mental.
Lauryn proposes that the Interfaith Council provide personnel to assist with the anger management program which is part of the seminars.	Lauryn propuso que el Consejo Ecuménico ofrezca el personal para que colabore con el programa del control de la ira, el cual es parte de los seminarios.
The authorities will determine whether the abuser gets psychiatric help, such as parenting training and impulse/anger management training.	Las autoridades determinarán si la persona culpable del maltrato debe recibir ayuda psiquiátrica, como capacitación para la crianza y orientación sobre el manejo de los impulsos y la ira.
In addition, not required to complete a course of anger management.	Además, no requiere completar un curso de manejo de la ira.
I guess that anger management thing is still a problem, huh?	Supongo que lo del temperamento todavía es un problema, ¿eh?
You can check with my anger management group.	Puedes comprobarlo con mi grupo de control de la ira.
What does this have to do with anger management?	¿Qué tiene esto que ver con el control de la ira?
What does this have to do with anger management?	¿Qué tiene que ver esto con el manejo del enojo?
Offer workshops on stress relief and anger management to employees.	Ofrecer talleres sobre eliminación del estrés y manejo de la ira para empleados.
That's the guy they send me to for anger management.	Es el que me envió a terapia para controlar la ira.
If you need anger management help, get it.	Si necesita ayuda para el manejo de la ira, consígala.