anexionar

Popularity

500+ learners.

Roma es anexionada al Reino de Italia en 1870.	Rome was annexed to the Kingdom of Italy in 1870.
En el 1860 Bitonto fue anexionada al Reino de Italia.	In 1860, Bitonto was annexed to the Reign of Italy.
En 1913 la zona fue anexionada cercano, ocupado por Lazzaretto de San Leopoldo.	In 1913 the area was annexed nearby, occupied by Lazzaretto of San Leopoldo.
En el 1861 la ciudad fue anexionada al reino de Italia.	In 1861, the City was annexed to the Reign of Italy.
En 1803, Bamberg es anexionada a Baviera. Su vida intelectual es floreciente.	In 1803, Bamberg became part of Bavaria and its intellectual life flourished.
Bergan añadió que, en la práctica, el Sáhara Occidental ha sido anexionada por Marruecos.	Bergan added that Western Sahara is in practice annexed by Morocco.
El conde Sforza expresó su esperanza de que Eritrea no sea anexionada a Etiopía.	Count Sforza expressed the hope that Eritrea would not be annexed to Ethiopia.
Poco después, la región es anexionada por los romanos (63 a. de J.C.).	Shortly afterwards, in 63 B.C., the region was annexed by the Romans.
Hace muchos años, nuestra colonia fue anexionada por una especie que nunca habíamos visto antes.	Several years ago, our colony was annexed... by a species we had never seen before.
Sin la Crimea anexionada y sin los territorios ocupados son unas 40 millones de personas.	Without annexed Crimea and without the occupied territories that's about 40 million people.
Fue posteriormente anexionada a la república de Roma, combatió a su lado contra Aníbal.	It was then annexed to the republic of Rome and fought to its flank against Hannibal.
En el 1866 (3ª guerra de la independencia) fue anexionada al Reino de Italia.	In 1866 (3a War of Independence), it was annexed to the Italian Reign.
De hecho, sus miembros creen que Texas nunca ha sido legalmente anexionada por Tratado a los Estados Unidos.	In fact, their members believe that Texas has never been lawfully annexed by Treaty to the United States.
En el 1860 fue anexionada al Reino de Italia junto con toda la región siciliana.	In 1860, it was annexed to the Reign of Italy, together with the whole of Sicily.
Miembro de la Duma Estatal, elegido en representación de la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente.	Member of the State Duma, elected from the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.
En 1772, tras la Primera partición de Polonia, Sopot fue anexionada por el Reino de Prusia.	Sopot was annexed by the Kingdom of Prussia in 1772 in the First Partition of Poland.
Independiente en el periodo comprendido entre las dos guerras mundiales, Lituania fue anexionada a la URSS en 1940.	Independent between the two World Wars, Lithuania was annexed by the USSR in 1940.
Fue ocupada por el general Cialdini el 29 de septiembre de 1860 y posteriormente anexionada a Italia.	It was then occupied by General Cialdini on 29th September 1860 and finally returned to Italy.
Después de la experiencia de los motines del resurgimiento Lucera fue anexionada al Reino de Italia en el 1861.	After the Renaissance clashes, Lucera was annexed to the Reign of Italy in 1861.
Finalmente se anexionada a rendir MOV o MP4 de vídeo libres de errores que se puede jugar en Mac.	Finally they are adjoined to render an error-free MOV or MP4 video that can be played on Mac.