anexión

Dictionary
Examples

Rusia y la comunidad internacional saludó el acto de anexión.	Russia and the international community greeted the act of annexation.
Ninguna tal resolución racional prevaleció después de la anexión de Tejas.	No such rational resolution prevailed after the annexation of Texas.
Sabemos muy bien el efecto de esta anexión en Rusia.	We know perfectly well the effect of this membership on Russia.
La iniciación no puede ser simple absorción, anexión uniformadora.	The initiation cannot be a simple absorption, annexation that uniforms.
En 1981, de forma unilateral, Tel Aviv anunció su anexión.	In 1981, unilaterally, Tel Aviv announced their annexation.
El alcalde, Teddy Kollek, fue elegido dos años antes de la anexión.	The mayor, Teddy Kollek, was elected two years before the annexation.
Por consiguiente, la anexión nunca ha sido reconocida por las Naciones Unidas.	Thus, the annexation has never been recognized by the United Nations.
El fue colocado por 1659 con Francia anexión del norte de Cataluña.	The was settled by 1659 with France annexing Northern Catalonia.
La comunidad internacional no ha reconocido la anexión.	The international community has not recognized the annexation.
Si siguen por ese camino, la anexión virtual podría concretarse pronto.	If they continue along this path, virtual annexation could be realized soon.
Pero la comunidad internacional nunca ha aceptado la legalidad de esta anexión.	But the international community has never accepted the legality of the annexation.
Republicanos y federales aceptaban con entusiasmo la anexión a los Estados Unidos.	Republicans and federalists enthusiastically accepted annexation to the United States.
¿Continuaron sin embargo aplicando sus medidas de anexión?	However, did they continue to apply their measures of annexation?
La anexión de Texas involucró a muchas figuras importantes, tanto política como militarmente.	The annexation of Texas involved many major figures, both politically and militarily.
Source: ¿Camina Cuba hacia la anexión virtual a EE UU?	Source: Is Cuba Heading Towards Virtual Annexation to the US?
Poco después de la anexión, la sinagoga de Salzburgo fue destruida.	Shortly after the annexation, Salzburg′s synagogue was destroyed.
Por lo tanto, dicha anexión nunca ha sido reconocida por las Naciones Unidas.	Thus the annexation has never been recognized by the United Nations.
Ningún país ha reconocido nunca esta anexión.	No country has ever recognised this annexation.
Luego, estuve involucrado en las grandes reformas de anexión en 1999.	Later, I was very involved in the major annexation reforms of 1999.
Su propósito ostensible era proteger a la nación de otra anexión de Haití.	His ostensible aim was to protect the nation from another Haitian annexation.