anexar

to attach

to annex

Aquí están las horas facturables anexas a la cuenta de Mr Trippi.	Here are the billable hours attached to Mr. Trippi's account.
Los pabellones eran pequeños con piezas anexas convenientemente instaladas para la época.	The pavilions were small with adjoining parts conveniently installed for the time.
En el exterior se encuentran otras edificaciones anexas a la casa.	Outside there are other buildings attached to the house.
El Discovery Hostel 247 ofrece las habitaciones anexas en Roma.	Discovery Hostel 247 offers an annex accommodation in Rome.
El Aral Hotel Side ofrece a los huéspedes las habitaciones anexas desde 2005.	Aral Hotel Side welcomes guests to its annex rooms since 2005.
Actividades anexas sin relación directa con la actividad de transporte	Ancillary activities without a direct link with transport
Siempre encontrará donde aparcar en las calles anexas.	You can always find parking on the near by streets.
Tal como se recoge en las declaraciones anexas a la notificación, Glunz&Jensen s.r.o.	As stated in declarations annexed to the notification, Glunz&Jensen s.r.o.
Repentinamente, yo estaba llevando puesto un traje que tenía alas anexas a éste.	Suddenly, I was wearing a gown that had wings attached to it.
Otras conclusiones de esta importante reunión se publican anexas en esta Web.	Other findings of this important meeting are published on this website attached.
Las habitaciones anexas se encuentran a 500 metros del edificio principal.	Please note that annex rooms are located 500 metres from the main building.
Actividades anexas de los transportes; actividades de agencias de viajes	Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies
Además, las especificaciones anexas al Reconocimiento corresponden al Kia Sephia.	Moreover, the specifications attached to the Recognition correspond to those of the KIA Sephia.
Teléfonos directos en todas las habitaciones Baño salas anexas.	Direct Telephones in all rooms Bath Attached Rooms.
52 Almacenamiento y actividades anexas al transporte	52 Warehousing and support activities for transportation
En el patio verás las construcciones anexas, ideadas por la Orden de Santiago.	In the courtyard you will see the adjoining buildings, designed by the Order of Santiago.
Las habitaciones anexas están situadas en un edificio independiente, a 10 metros de la recepción.	The annex rooms are located in a separate building 10 metres from reception.
Las habitaciones anexas están en la plaza de la basílica de San Lorenzo.	The annex rooms are located in the square of Basilica of San Lorenzo.
El Cavo D Hotel ofrece a los huéspedes las habitaciones anexas desde 2004.	Cavo D Hotel was opened in 2004 and offers annex rooms.
Disposición general (plano o fotografías) que indique la posición de las secciones y vistas anexas:	General arrangement (drawing or photographs) indicating the position of the attached sections and views: