anexar

Si ArticleCopy no tuviera ningún elemento Body, entonces se anexaría un elemento Body nuevo.	If ArticleCopy had had no Body element, then a new Body element would have been appended.
Dos siglos después, Augusto anexaría Egipto al Imperio, luego de la alianza del César con Cleopatra en el estertor de una debilitada dinastía tolemaica (sucesora del imperio alejandrino y la influencia helenística).	Two centuries later, Augustus annexed Egypt to the Empire after Caesar's alliance with Cleopatra, head of the much weakened Ptolemaic dynasty born out of the Alexandrian Empire and its Hellenistic influence.
En consecuencia, no llego a comprender porqué en la carta se anexaría también la postura de un Grupo en particular.	I therefore fail to see why you should append the position of one particular group to the letter.
En su opinión anotaba el señor Gibbs, que Chile era un país con más recursos financieros, que se mantendría fácilmente en la costa ocupada y la anexaría siempre que el Perú no interviniera.	Mr. Gibbs noted his belief that Chile was a country with larger financial resources, able to defend with case the occupied seashore area, and probably to have it annexed in case of Peruvian nonintervention.