anejo

attached

Popularity

500+ learners.

Indíquese el número de formularios complementarios anejos a la solicitud.	Enter the number of continuation forms attached to this application.
Los anejos cutáneos son formaciones epidérmicas de la piel.	The skin appendages are epidermal formation of the skin.
Incluso puede andar por el edificio, y nos terrenos anejos.	You can even walk around the building, Take in the grounds.
Incorpora un complejo vitamínico que favorece la integridad de los anejos cutáneos.	Contains a vitamin complex which encourages integrity of skin and hooves.
N: número de archivos de informes contables anejos al mensaje.	Number of accountancy reporting files attached to the message
Los anuncios se redactarán según los modelos anejos a la Directiva 2001/78/CE [1].	The notices shall be drawn up in accordance with the models annexed to Directive 2001/78/EC [1].
Definición Español: Cavidad ósea que alberga el globo ocular y los tejidos y anejos asociados.	Definition English: Bony cavity that holds the eyeball and its associated tissues and appendages.
Instrumento que permite la ejecución del crédito en el Estado miembro requerido y demás documentos anejos	Instrument permitting enforcement in the requested Member State and other accompanying documents
Se recomienda permitir para no dejar en desorden el sistema con datos anejos.	It is recommended to enable it in order not to litter the system with stale data.
Hasta el punto de que se hizo necesario crear hospitales anejos a las iglesias.	So much so that it became necessary to set up hospitals attached to the churches.
Las funciones y anejos nacionales nuevos descritos estarán disponibles en RFEM a comienzos de 2016.	The new features and national annexes described above will be available in RFEM at the beginning of 2016.
La segunda meseta, casi cuadrada y llana, estaba ocupada completamente con el palacio y anejos.	The second plateau, almost square and flat, is taken up completely by the palace and its annexes.
Los reglamentos de las Naciones Unidas anejos al presente Acuerdo podrán modificarse de conformidad con el procedimiento siguiente:	The UN Regulations annexed to this Agreement may be amended in accordance with the following procedure:
Pulse en los enlaces anejos al mapa, para abrir un ventana con más información sobre el destino.	Click on the links attached to the map, to open a pop-up window with more information about the destination.
Al Proyecto de Terminación le acompañaban dos proyectos anejos de aliviadero y variante del ferrocarril.	Alongside the Final Project there were two annexed projects for the spillway and the railway diversion.
En uno de sus anejos (Cerro Cauro) está situado el Pantano de Colomera, que suministra agua al Pantano de Cubillas.	In one of its regions (Cerro Cauro) is the Colomera dam, which supplies water to Cubillas.
El padre Brisson encarga a Leonia la organización general de la obra y de sus cuatro patronatos anejos.	Father Brisson entrusted to Léonie the general organization of the Center and its four attached youth clubs.
Pertenece al partido judicial de Villacarrillo y tiene agregados los anejos de Campillo, Camporredondo, Mochuelos y Porrosa.	It is part of the judicial body of Villacarrillo and it has added the annex of Campillo, Camporredondo, Mochuelos and Porrosa.
Este Estado miembro tendrá derecho a exigir que los documentos anejos sean igualmente redactados en esa misma lengua oficial.	The Member State has the right to require that the annexed documents should also be written in the same official language.
En consecuencia, sería aconsejable que se mantuviesen los principios de la política de cohesión y los recursos financieros anejos después de 2013.	Consequently, it would be advisable to maintain the principles of cohesion policy and the accompanying financial resources beyond 2013.