anegamiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto es necesario para proteger la madera de anegamiento.	This is necessary to protect the wood from waterlogging.
Soportar el clima relativamente continental y un pequeño anegamiento.	Withstand the relatively continental climate and a small water-logging.
Conghua de la capital provincial de Guangzhou sufrió anegamiento el viernes.	Conghua District of the provincial capital of Guangzhou suffered waterlogging on Friday.
Respuesta fisiológica de especies arbóreas al anegamiento.	Physiological responses of tree species to waterlogging condition.
La erosión en las tierras altas y el anegamiento de las tierras (55.000 ha) son frecuentes.	Erosion in upland areas and water logging (55,000 ha) are common.
Menos susceptible al anegamiento.	Less susceptible to waterlogging.
En muchas Partes las tierras se degradan debido al anegamiento de las zonas de regadío.	Many Parties face land degradation due to water logging in irrigated areas.
Tipo de terreno sujeto a inundación en función de la causa de anegamiento.	The type of a land subject to inundation based on the cause of its flooding.
El uso ineficiente del agua de riego y la mala gestión conducen al anegamiento y la salinización.	Inefficient use of irrigation water and poor management lead to water-logging and salinization.
En los veranos húmedos y en invierno, asegúrese que el agua drene bien para impedir el anegamiento.	In wet summers and in winter, ensure water drainage to prevent water logging.
En las zonas irrigadas, el resultado de la irrigación excesiva y el drenaje inadecuado habían ocasionado anegamiento y salinización secundaria.	In irrigated areas, the result of excessive irrigation and inefficient drainage had caused water logging and secondary salinization.
Daños a los cultivos; erosión de los suelos, incapacidad para el cultivo de la tierra debido al anegamiento de los suelos [5.4.2]	Damage to crops; soil erosion, inability to cultivate land due to waterlogging of soils [5.4.2]
Uno de los principales beneficios de la hierba sintética jardín es de césped es que evita que el anegamiento en el jardín.	One of the major benefits of the garden synthetic grass is lawn is that prevents the water-logging in the garden.
Como el estrés por anegamiento produce el cierre estomático en las plantas, el uso de agua se reduce y la probabilidad de inundaciones aumenta aún más.	As stress from water logging shuts plants down, water use is reduced and flooding becomes even more likely.
El primero de ellos correspondió a los factores climáticos: temperatura, régimen de lluvias, humedad y otros relacionados, como la vegetación y el anegamiento de los lugares.	The first set were climate factors—temperature, rainfall, humidity and related factors such as vegetation and the waterlogging of sites.
Las condiciones óptimas de crecimiento para el acaí se encuentran en climas tropicales o templados, con alto grado de humedad y preferiblemente con períodos de anegamiento del suelo.	The optimum growth conditions for the acai are in tropical or temperate climates with high humidity and preferably with periods of soil waterlogging.
No hay a la vista inversiones en la mejora de las grandes franjas afectadas por el crecimiento sostenido de la desertificación, el anegamiento y la salinidad.	In addition, investment is not forthcoming for improving large tracts of land affected by steadily increasing desertification,water logging and salinity.
La estabilidad de las membranas celulares y la eficiencia máxima fotosintética del fotosistema II pueden ser usados como marcadores de tolerancia a condiciones de anegamiento en árboles.	The stability of the cell membranes and the maximum photosynthetic efficiency of photosystem II can be used as markers for tolerance under waterlogging conditions in trees.
Además, se registraban grandes pérdidas de bienes y en la infraestructura, por el anegamiento de los cultivos y la destrucción de casas, puentes y carreteras.	There was also major loss of property and infrastructure, such as by the washing away of agricultural crops and destruction of houses, bridges and highways.
Los cambios ocurridos en las zonas seleccionadas afectadas por problemas de salinidad y anegamiento se estudiaron con datos derivados de la teleobservación por satélites y las técnicas de los SIG.	Changes that occurred in the selected areas affected by salinity and waterlogging problems were studied using SRS data and GIS techniques.