andar

Los cinco shugenja corruptos anduvieron cansadamente hacia el Ronin Encapuchado.	The five corrupted shugenja strode wearily towards the Hooded Ronin.
Las huellas de quienes anduvieron juntos nunca podrán borrarse.	The footprints of those who walked together never be erased.
Los dos anduvieron en silencio por las grises llanuras.	The two walked in silence over the gray plains.
Las huellas de quienes anduvieron juntos nunca podrán borrarse.	The traces of who walked together never could be forgotten.
Mis pies se sienten como si anduvieron todo el camino.	My feet feel like they walked all the way.
Los dos anduvieron juntos por la Arboleda de los Cinco Maestros.	The two walked together through the Grove of the Five Masters.
Los dos anduvieron en silencio durante un rato.	The two walked in silence for a time.
Y las cosas anduvieron bien por un tiempo.	And things were going well for a while.
Las cosas anduvieron bien hasta poco antes de entregar el proyecto.	Things went well until just before the project was due.
Me enteré de que anduvieron por el bosque hoy.	So I hear you went stomping through the woods today.
Nagori simplemente agitó la cabeza y anduvieron en silencio durante unos momentos.	Nagori simply shook his head and they walked in silence for several moments.
Tus cartas anduvieron por las manos de mis amigos.	Your letters have been circulating among my friends.
Debo admitir que las cosas nunca anduvieron del todo bien entre nosotros.	I must admit things never did seem quite right between us.
Los primeros Cristianos no anduvieron en confusión.	The early Christians did not walk in confusion.
Por donde anduvieron los Atlantes, construyeron círculos de piedra.	Everywhere they went, the Atlanteans built stone circles.
Pablo les reprochó a aquellos que anduvieron según la lujuria de la carne.	Paul reproached those who walked according to the lusts of the flesh.
Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra (Hechos 8:4).	Therefore they that were scattered abroad went everywhere preaching the Word. (Acts 8:4)
Debo admitir que las cosas nunca anduvieron del todo bien entre nosotros.	I must admit things never did seem quite right between us.
Parece que anduvieron un largo camino.	It looks like you walked a long way.
Los ángeles del cielo anduvieron y hablaron con él como con un amigo.	Angels of heaven walked and talked with him as friend with friend.