Possible Results:
Tú podrías hacerte pasar por adolescente si anduvieras de camiseta. | You could pass for a teenager if you wore a T-shirt. |
Siempre lo haces, pero ojalá no anduvieras por ahí demostrándolo. | You always do, but I wish you wouldn't go around proving it. |
Querida, no me gustaría que anduvieras sola en una ciudad tan peligrosa. | But, my dear, I don't want you going out alone in a strange city. |
Pero, ¿sabes qué? Sería más feliz si anduvieras por ahí buscándolo. | But you know i sure would be happier If you were out there looking for him. |
Fue diseñado por el arquitecto Tange Kenzo para albergar perfectamente las exhibiciones, y está hecho para que caminar por los sinuosos corredores del museo te haga sentir como si anduvieras por las calles de la ciudad-castillo de Hagi. | But my favorite part of the museum might actually be the building itself. It was designed by architect Tange Kenzo to perfectly house the exhibits, and walking through the winding corridors is meant to feel like walking through the streets of Hagi Castle Town. |
Sería más fácil si no anduvieras Discutiendo con él todo el tiempo. | This'd be a lot easier if you weren't bluein' with him all the time. |
No quería que anduvieras toqueteando mis cosas. | I just didn't want you messing with my stuff. |
Te dije que no anduvieras corriendo. | I told you not to run around. |
Te dije que te anduvieras con ojo. | I told you to watch your back. |
Ni siquiera parece real. Parece un sueño... como si únicamente... anduvieras sonámbula por la vida, ¿sabes? | It seems like a dream... like you're just... sleepwalking through your life, you know? |
Sí, pero no habría tenido que hacerlo si no anduvieras tan sigilosa... operando a mis espaldas. | Yeah, well, uh, I wouldn't have to if you weren't sneaking around... operating behind my back. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.