andar

Me dijo que anduviéramos en las motos de nieve.	I said that we should walk on snowmobiles.
Entonces me encantaría que anduviéramos juntos.	Well, then I look forward to us riding together.
Si estuviéramos recibiendo dinero de Chávez o de las FARC nosotros anduviéramos con mucha plata.	If we were getting money from Chavez or the FARC we'd have plenty of money.
En realidad nunca lo he probado, pero a esto se parecería si anduviéramos sobre eso.	I've never actually had it, but I think maybe this is what it would feel like to walk on.
Era muy importante que no anduviéramos en las calles porque los alemanes buscaban a quienes andaban errantes, y siempre era peligroso.	It was very important to be off the streets because the Germans were looking for stragglers and it was always dangerous.
Antes de que todos anduviéramos como reporteros gráficos por la vida armados con cámaras de bolsillo, el incidente con el pasajero de United hubiera sido apenas un mal rato para los que tuvieron que presenciarlo y para el pobre pasajero.	Before we all started going through life as photojournalists, armed with our pocket cameras, the United incident with this passenger would have been just an unfortunate blip, a short bad time for those who witnessed it and for the poor passenger.