andrógino

Dictionary
Examples

Todos nosotros somos esencialmente masculinos y femeninos, andróginos.	All of us are in essence male and female, androgynous.
De hecho no es inusual para los Seres Superiores ser andróginos.	In fact it is not unusual for the Higher Beings to be androgynous.
Después de la regeneración, serán seres andróginos.	After regeneration, they will be androgynous beings.
Los cuerpos humanos eran andróginos y etéreos.	Human bodies were androgynous and ethereal.
El que seamos andróginos no significa que no tengamos conflictos.	Because we don't have gender doesn't mean we don't have conflicts.
Llongueras ha disfrutado plasmando en elles ideas suyas, como por ejemplo sus andróginos idealizados.	Llongueras enjoyed capturing them in their ideas, such as his idealized androgynous.
De hecho, puedes nombrar estrellas de rock a través de la historia que son andróginos.	In fact, you can list rock stars throughout history who are all androgynous.
Y en esa presentación incluí a estrellas de rock y artistas andróginos que vivieron su verdad.	And in that presentation were androgynous rock stars and artists that live their truth.
Todos los cuerpos son hermafroditas, andróginos por completo en apariencia, masculino y femenino a la misma vez.	All bodies are hermaphroditic, utterly androgynous in appearance, both male and female at the same time.
Haciendo esto, ellos podrían convertirse en andróginos, excluyendo consecuentemente la necesidad de otra persona o cualquier objeto material.	By doing so they could become androgynous, thereby precluding the need for another person or any material object.
En las vibraciones superiores os convertiréis luego en Seres andróginos, que es una condición equilibrada que todos lograréis.	In the higher vibrations you eventually become an androgynous Being which is a balanced condition that you will all achieve.
La colección es una mezcla de piezas icónicas de Loewe y los diseños andróginos que encontramos en la propia firma del diseñador.	The collection is perceived as a mix of Loewe's iconic wearable pieces and Anderson's androgynous designs for his own namesake label.
Dentro de cada alma acumulativa hay tal vez varios miles de experiencias de vida como seres machos, hembras y andróginos, tanto en cuerpos encarnados como desencarnados.	Within each cumulative soul are perhaps as many as thousands of lifetimes of experiencing as male, female and androgynous beings in both incarnate and discarnate bodies.
Este equilibrio se manifiesta físicamente con el físico muy femenino, y el físico masculino por excelencia y todas las permutaciones distintas de por medio, incluidos los físicos muy andróginos.	This balance manifests physically with the extremely feminine physique, and the extremely masculine physique, and all the various permutations in between, including very androgynous physiques.
Una vez ustedes han ascendido llegarán a ser Seres andróginos y sus energías serán balanceado, pero deben sin embargo presentarse a ustedes mismos con un énfasis en uno o en el otro.	Once you have ascended, you will become androgynous Beings and your energies will be balanced, but you can nevertheless present yourself with an emphasis on one or the other.
Por ello se dice que todos los iniciados son andróginos: han encontrado su mujer o su hombre dentro de sí y no lo buscan fuera, al margen de que tengan su familia o permanezcan solteros.	Therefore it is said that all initiates are androgynous: they have found their woman or man within and do not search outside, whether they lead a family life or remain unmarried.
Eran los dioses y diosas andróginos, que tenían la opción de permanecer como luz pura o tomar una forma; de aquellos que optaron por ser luz, el Creador seleccionó a algunos para co-crear los universos y gobernar sobre ellos.	They were the androgynous gods and goddesses, who had the option to remain as pure light or take on a form; of those who chose to be light, Creator selected some to co-create the universes and rule over them.
Los Persas enseñaron que el género humano es un producto del Árbol de la Vida; que ellos crecieron en pares andróginos hasta que fueron separados uno del otro en la subsecuente forma humana, y que esto los hizo más débiles.	The Persians taught that mankind is a product of the Tree of Life; that they grew in androgynous pairs until they were separated from each other in a later human form, and that this made them weaker.
Con todo, para explicar la presencia de rudimentos de órganos femeninos accesorios en los mamíferos, y al contrario, la de órganos rudimentarios masculinos en las hembras, no es indispensable admitir que los primeros antecesores fueron todavía andróginos después de haber adquirido sus principales caracteres sexuales.	To account, however, for male mammals possessing rudiments of the accessory female organs, and for female mammals possessing rudiments of the masculine organs, we need not suppose that their early progenitors were still androgynous after they had assumed their chief mammalian characters.
Ustedes eran dioses andróginos – seres sin cuerpo.	You were androgynous Gods–non-embodied beings.