andamio

scaffold

Estructura principal: andamio modular de 2,40 × 1,80 m; 8.	Main structure: modular scaffolding 2,40 × 1,80 m; 8.
Esto indica el uso del andamio de trabajar sube allí.	This indicates the use of scaffold to work up there.
Un andamio invisible palpita bajo cada uno de sus cuadros.	An invisible platform throbs under each one of her paintings.
Normalmente, la vida útil de nuestro andamio es de 5-7 años.	Normally, the life span of our scaffolding is 5-7 years.
El andamio también incluye una parte corrediza de la parrilla.	The scaffolding also includes a moving part of the grate.
El andamio es asegurado a la estructura durante el desmantelamiento.	The scaffold is secured to the structure during dismantling.
Once años atrás, Tony cayó de un andamio de gran altura.	Eleven years ago, Tony fell from a high-rise scaffolding.
Otro se cayó de un andamio y se rompió el cuello.	Another fell from a scaffold and broke his neck.
Normalmente, sugerimos configurar el andamio máximo a 30 metros.	Normally, we suggest to setup the scaffolding maximum to 30 meters.
Al final del andamio, ¿no hay una escalera?	At the end of the scaffold, isn't there a ladder?
Más de 50 años más tarde, este andamio todavía está allí.	More than 50 years later, this carriage is always there.
No la use horizontalmente como un pasillo o andamio.	Don't use it horizontally as a walkway or scaffold.
Para el castigo fue construido específicamente un andamio.	For the punishment was specifically built a scaffold.
Esto es facilitada por los integrins y las proteínas del andamio.	This is facilitated by integrins and scaffold proteins.
La verdad siempre en el andamio, mal siempre en el trono.	Truth forever on the scaffold, wrong forever on the throne.
Puede caerse de una escalera o andamio y sufrir una lesión.	You can fall off a ladder or scaffold and get injured.
Usando un andamio cerca, demuestre los requisitos abajo.	Using a nearby scaffold, demonstrate the requirements below.
Buena base - andamio soportado sobre durmientes de madera.	Good base - scaffold supported on wooden mud sills.
Cuando la construcción de la Verdad es completa, el andamio es quitado.	When the building of Truth is complete, the scaffold is removed.
Los trabajadores se paran en el andamio y pegan el pegamento.	Workers stand on the scaffolding and glue the glue.