andaluzas

Translator
Examples

So that more than 30.000 young 1.600 empresas andaluzas han solicitado las prácticas.	De tal manera que más de 30.000 jóvenes y 1.600 empresas andaluzas han solicitado las prácticas.
This plan is provided with 107 million euros and includes 128 new construction activities, ampliación y mejora de centros en las ocho provincias andaluzas.	Este plan está dotado de 107 millones de euros e incluye 128 nuevas actuaciones de construcción, ampliación y mejora de centros en las ocho provincias andaluzas.
The action will consist of 12 Destinations gastronomic restaurants will bid Andalusian, at reasonable prices, una degustación de los platos y productos de las ocho provincias andaluzas.	La acción constará de 12 destinos gastronómicos en los que restaurantes andaluces ofertarán, a precios populares, una degustación de los platos y productos de las ocho provincias andaluzas.
This training, It is part of the Lifelong Learning Plan 2016 de la FAMP y está dirigida a los responsables políticos y al personal técnico de de las Administraciones Locales andaluzas.	Esta acción formativa, se enmarca en el Plan de Formación Continua 2016 de la FAMP y está dirigida a los responsables políticos y al personal técnico de de las Administraciones Locales andaluzas.
The winners of the categories of 'International Initiation', 'Exporting Company' e 'Implementation International' were chosen by the Chief Jury from a total of 22 finalistas de las ocho provincias andaluzas.	Las empresas ganadoras de las categorías de 'Iniciación Internacional', 'Empresa Exportadora' e 'Implantación Internacional' fueron elegidas por el Jurado Principal entre un total de 22 finalistas de las ocho provincias andaluzas.
The choice of training projects was performed for the first time through a public call for the selection and approval of training activities, which they were presented in almost all Andalusia 1.500 solicitudes distribuidas entre todas las provincias andaluzas.	La elección de proyectos formativos se ha realizado por primera vez a través de una convocatoria pública para la selección y aprobación de actividades formativas, a la que se han presentado en toda Andalucía casi 1.500 solicitudes distribuidas entre todas las provincias andaluzas.
En cuanto al número de empresas exportadoras andaluzas de este sector creció un 3,7% in 2015 with respect to 2014 until 249 firms, de las que medio centenar son exportadoras regulares, cifra que también aumentó en un 8,7%.	En cuanto al número de empresas exportadoras andaluzas de este sector creció un 3,7% en 2015 con respecto a 2014 hasta las 249 firmas, de las que medio centenar son exportadoras regulares, cifra que también aumentó en un 8,7%.
This line of work is, also, in line with the social and municipalist spirit of the Statute of Autonomy of Andalusia, establishing a greater presence and competencies for municipalities, así como con las recientes leyes andaluzas de salud pública y de autonomía local.	Esta línea de trabajo está, además, en consonancia con el espíritu social y municipalista del Estatuto de Autonomía de Andalucía, que establece más presencia y competencias para los ayuntamientos, así como con las recientes leyes andaluzas de salud pública y de autonomía local.
Canciones Andaluzas para dos guitarras in 1967, with Ramón de Algeciras.	Canciones Andaluzas para dos guitarras en 1967, con Ramón de Algeciras.
This information, it puts of manifest, the potential of Sierras Andaluzas in the sector of the honey in Andalusia.	Este dato, pone de manifiesto, el potencial de Sierras Andaluzas en el sector de la miel en Andalucía.
Published Order subsidies aimed at the revitalization of such centers, PICs and points Andaluzas Communities Abroad.	Publicada la Orden de subvenciones destinada a la dinamización de estos centros, los CAPI y los puntos en Comunidades Andaluzas en el Exterior.
The Federación de Entidades Culturales Andaluzas Comunidad Valenciana (FECA-CV) dedicates events every year parallel to those of Seville, including the commemorative events taking place in Valencia.	La Federación de Entidades Culturales Andaluzas Comunidad Valenciana (FECA-CV) dedica todos los años celebraciones paralelas a las de Sevilla, entre las que se encuentran los actos conmemorativos que se celebran en Valencia.
Sierras Andaluzas is born in 2001 on the initiative of 10 bee-keepers of the Andalusian field, with the intention of defending and consolidating competitive qualit product and on the market of the honey.	SIERRAS ANDALUZAS nace en el 2001 por la iniciativa de 10 apicultores del campo andaluz, con la intención de defender y consolidar un producto de calidad y competitivo en el mercado de la miel.
Located only 100 metres away from the sandy beach in Playas Andaluzas is this charming property offering an amazing opportunity for anyone looking for a renovation project or plot of land to build a completely new and contemporary house.	Ubicada a tán solo 100 metros de la playa de playas Andaluzas en Las Chapas, esta encantadora propiedad ofrece una oportunidad única para alguien buscando un proyecto de reforma o construcción nueva.
Area25 Informática y Telecomunicaciones, S COOP. AND. is registered in the Unidad Provincial del Registro de Cooperativas Andaluzas de Granada, Libro de Inscripción de Sociedades Cooperativas Andaluzas, Sección de Trabajo Asociado, with the code GRRCA-1283.	Sociedad inscrita en la Unidad Provincial del Registro de Cooperativas Andaluzas de Granada, Libro de Inscripción de Sociedades Cooperativas Andaluzas, Sección de Trabajo Asociado, bajo la clave GRRCA-1283.
Enjoying a perfect location close to Marbella's best beaches, Playas Andaluzas is an en closed community of 10 townhouses located close to the beach and short walk to the local restaurants and chiringuitos such as Arenal Beach, Bono Beach and Restaurante Las Flores.	Descripción Con una ubicación perfecta cerca de las mejores playas de Marbella, Playas Andaluzas es una comunidad cerrada de 10 casas adosadas ubicadas cerca de la playa y cerca de restaurantes y chiringuitos locales como la playa del Arenal, la playa Bono y el restaurante Las Flores.
Canciones Andaluzas para dos guitarras in 1967, with Ramón de Algeciras.	Dos Guitarras flamencas en América Latina en 1967, con Ramón de Algeciras.
Volumes transferred for use irrigation to the River Basin Mediterranean Basin Andaluzas have been reduced by the same percentage as the volumes in the System desembalsar General Regulation of the Guadalquivir River Basin.	Los volúmenes a transferir para uso de regadío a la Demarcación Hidrográfica de las Cuencas Mediterráneas Andaluzas se han reducido en el mismo porcentaje que los volúmenes a desembalsar en el Sistema de Regulación General de la Demarcación Hidrográfica del Guadalquivir.