andaluces

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Like good andaluces, they know how to combine perfectly, the great variety of products form the countryside with meats and fish.	Como buenos andaluces, saben combinar perfectamente la gran variedad de productos del campo con carnes y pescados.
For this, It has 14.180 Additional doses of vaccines has notified in writing the Ministry of Health, Social Affairs and Equal, y que estarán disponibles en los centros de salud andaluces.	Para ello, se cuenta con 14.180 dosis de vacunas adicionales que ha notificado por escrito el Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad, y que estarán disponibles en los centros de salud andaluces.
This is a program provided in the whole of Andalusia 40 million and pursues combat situations of social exclusion, because of the economic crisis, se están dando en muchos hogares andaluces.	Se trata de un programa dotado en el conjunto de Andalucía con 40 millones de euros y que persigue combatir las situaciones de exclusión social que, con motivo de la crisis económica, se están dando en muchos hogares andaluces.
Diego Gallegos conferences and Angel Leon will be on Sunday, starting at 12,20 hours, and discuss fluvial cuisine and seafood, while Jose Alvarez closed the talks on Friday 15, hablando sobre los productos gastronómicos andaluces.	Las conferencias de Diego Gallegos y Ángel León serán el domingo, a partir de las 12,20 horas, y hablarán sobre gastronomía fluvial y cocina marinera, mientras que José Álvarez cerrará las ponencias del viernes 15, hablando sobre los productos gastronómicos andaluces.
It is here where they do one of the known (como bailan los caballos andaluces) 'How the Andalucian horses dance' a dance of great beauty which is carried out by horses which do choreographies with Spanish music and costumes of the 18th century.	Es aquí donde se realiza uno de los actos más conocidos 'Como bailan los caballos andaluces', un baile de gran belleza realizado por caballos donde se realizan coreografías con música española y una vestimenta propia del siglo XVIII.
It is here where they do one of the known (como bailan los caballos andaluces) 'How the Andalucian horses dance' a dance of great beauty which is carried out by horses which do choreographies with Spanish music and costumes of the 18th century.	Picadero Cubierto Es aquí donde se realiza uno de los actos más conocidos 'Como bailan los caballos andaluces', un baile de gran belleza realizado por caballos donde se realizan coreografías con música española y una vestimenta propia del siglo XVIII.
A collaborative network, driven by the commitment of people, companies and organizations with the development of Andalusia to reduce the digital divide, fomentar las competencias digitales de los andaluces y promocionar la confianza y la seguridad en el uso de las TIC.	Una red de colaboración, impulsada por el compromiso de personas, empresas y organizaciones con el desarrollo de Andalucía para reducir la brecha digital, fomentar las competencias digitales de los andaluces y promocionar la confianza y la seguridad en el uso de las TIC.
Here in Catalonia many Andaluces came to work and have stayed.	Y el fenómeno se vive igualmente dentro del país. Aquí, a Cataluña, vinieron muchos andaluces a trabajar y se han quedado.
The Apartamentos Avenida Andaluces are a series of 17 apartments and studios located 15 minutes' walk from the historic centre of Granada.	Apartamentos Avenida Andaluces es un conjunto de 17 apartamentos y estudios que se encuentran a 15 minutos andando del centro histórico de Granada.
The station is 1.5 km west of the centre on Avenida de Andaluces, off Avenida de la Constitucion.	La estación de trenes de Granada se encuentra a 1 km y medio al oeste del centro de la ciudad, en la avenida de la Constitución.
AC- As Andaluces whose work is based in Sevilla, we would like you to recommend to visitors to Andalucia.com those tapas bars you like most in the city.	AC- Como andaluces con cuartel general de trabajo en Sevilla, nos gustaría que recomendarais a los visitantes de andalucia.com los bares de tapas que más os gustan de esta ciudad.
The Apartamentos Avenida Andaluces are located a 1-minute walk from the main hospital in Granada, the Hospital Virgen de las Nieves, and 2 minutes' walk from the Bullring and train station.	Los Apartamentos Avenida Andaluces se encuentran a 1 minuto andando del principal hospital de Granada, el Hospital Virgen de las Nieves y a 2 minutos a pie de la plaza de toros y la estación de tren.
With the aim of rewarding its clients for their loyalty, the chain Hoteles andaluces con Encanto (HACE) has decided to maintain its rates despite the announced rise in VAT.	Con el objetivo de premiar la fidelidad de sus clientes en estos momentos de crisis, Hoteles Andaluces con Encanto (HACE) ha decidido mantener sus tarifas a pesar de la anunciada subida del IVA.
This historic cornucopia of abundance was close to the route of a railway project granted to an exotically named (for these parts, at least) railway company: the Compañía de los Ferrocarriles Andaluces (CFA or Andalusia Railway Company).	Esta histórica fuente de abundancia para esta comarca no quedaba lejos de un proyecto ferroviario concedido a una empresa de exótica denominación (para estos predios): la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces.
Even the locals make a point of leaving during July and August, although the Patios Andaluces (Andalusian Patios) found in the more traditional houses have historically provided a respite from the excessive heat, with their interior fountains and small gardens.	Incluso los sevillanos abandonan la ciudad durante julio y agosto, aunque los patios andaluces existentes en las casas más tradicionales han supuesto siempre un respiro del excesivo calor gracias a sus fuentes y a sus pequeños jardines interiores.