anda con

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por ejemplo, ¿crees que él anda con otras mujeres?	For example, is he with other women, do you think?
La buena noticia es que no anda con el hacha.	The good news is he doesn't have an axe with him.
Espere, ¿es por eso que usted nunca anda con mochila?	Wait, is that why you never wear a backpack?
Lo sé, pero en mi trabajo siempre se anda con prisa.	I know, but in this job one's always in a hurry.
Su hermana es una mujer notable no anda con vueltas.	Your sister is a remarkable woman. She does not make small talk.
La mujer a un lado de mí anda con sus seis hijos.	The woman next to us has six kids with her.
Y usted anda con ella en público.	And you're waltzing around in public with her? She is...
¿Y siempre anda con tanto dinero en efectivo?	And do you usually carry that much cash on your person?
Usted anda con esa cantidad de dinero a menudo?	You carry this kind of money around with you often?
¡El siempre anda con 100 ryo en el bolsillo!	He always has 100 ryo or so in his pocket.
¿Siempre anda con dos abrigos?	Do you always carry two fur coats?
Siempre anda con prisas. Como todos.	He's always in a rush like us.
Hay distintas ideas sobre la mesa, cada quien anda con la suya.	There are a number of different ideas on the table, and each has its proponents.
Una persona de la animación que anda con un mono.	A person of animation that walks around with a monkey.
NO me digas que Richard todavía anda con esa cosa.	Don't tell me Richard's still traipsing around with that thing.
Supongo que por eso Ud. siempre anda con los tigres.	I guess that's why you hang out with the tigers.
Tenemos que encontrarla y al hombre que anda con ella.	We need to find her and the man with her.
No es el tipo que anda con dos mujeres.	He ain't the type to be with two women.
La hermana está ofreciendo oraciones, por favor, anda con ella.	Sister is offering prayers, please be with her.
32 grados a la sombra y anda con un abrigo.	Ninety degrees in the shade, and he's wearing a winter overcoat.