andar

Rafael Moneo, tenía entonces 31 años, nosotros andábamos por los 21.	Rafael Moneo, had then 31 years, we walked by the 21.
Bueno, verá, no es exactamente lo que andábamos buscando.	Well, you see, it isn't exactly what we're looking for.
Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.	A thief broke into the house while we were away.
Creo que tenemos la clave que andábamos buscando, Andy.	I think we could have the peg we're looking for, Andy.
Chris y yo andábamos en moto juntos todos los fines de semana.	Chris and I rode motorcycles together every weekend.
Y ahora que esto ya no se interpone, ¿por dónde andábamos?	Now that that's out of the way, where were we?
Creo que hemos encontrado lo que andábamos buscando.	I think we found what we're looking for.
¿Recuerdas cuando los tres andábamos juntos?	Remember when the three of us used to hang out?
Cuando estábamos en la base andábamos alegres.	When we were at base camp we were happy.
Pues... ¿dónde andábamos en la ceremonia?	So, where were we in the ceremony?
Cuando andábamos por el desierto, rodeados de enemigos, él nos protegió.	As we traveled through the wilderness among our enemies, he preserved us.
Esto es justo lo que andábamos buscando.	It's just what we've been looking for.
Eso es lo que andábamos buscando.	That's what we were looking for.
Fácilmente andábamos como con 50 cosas.	We easily walked around with 50 things.
Es exactamente lo que andábamos buscando para pasar una semana en Londres.	It's exactly what we were looking for to visit London for 1 week.
El material es el que andábamos buscando desde la universidad.	Now, the material in that building is what we've been looking for since college.
No hace mucho andábamos peleándonos por la victoria en la Dauphiné.	Not a long time ago, we were fighting for the win at the Dauphiné.
Elina y yo andábamos muy mal de tiempo.	Elina and I'll have it up and running in no time.
Es decir, lo conocía, pero nosotros no andábamos en los mismos círculos.	I mean, I knew him, but we didn't really run in the same circles.
Nosotros no habíamos sido reclutados, sino que andábamos con nuestro propio gusto.	We hadn't been recruited but joined up because we wanted to.