and to you

y a ti

My humble obeisances to Srila Prabhupada and to you, Guruji.	Mis humildes reverencias a Srila Prabhupada y a usted, Guruji.
My humble obeisances to Srila Prabhupada and to you.	Mis humildes reverencias a Srila Prabhupada y a usted.
If you are benevolent—that and to you will be benevolent.	Si sois benévolos — esto y a usted serán benévolos.
The choice is varied, and to you to choose.	La elección es variada, y para que usted elija.
You are smoker, stresarjsme'nos and to you it presses the time?	¿Usted es fumador, stresarjsme'nos y a usted presiona el tiempo?
But I must speak to Him and to you with sincerity.	Pero debo hablarle a Él y a ustedes con sinceridad.
I did a favour to them and to you.	Les he hecho un favor a ellos y a ustedes.
Your grandfather passed it on to your sister and to you.	Tu abuelo pasó a tu hermana y a ti.
To all of them and to you, my fullest Blessing.	A todos, a ellos y a vosotros, mi mejor bendición.
What is important, to us and to you, is peace.	Lo que es importante, para nosotros y para ustedes, es la paz.
I apologise to your son and to you.	Les pido disculpas a su hijo y a usted.
The Mandarinovy tree can bring good luck and to you.	El mandarino puede traer el suerte y usted.
Intimate encounter with the life that flows from you and to you.	Encuentro íntimo con la vida que fluye desde ti y hacia ti.
I've been loyal to him, his son and to you.	Le he sido leal a él, a tu hijo y a ti.
This form reports your qualified expenses to the IRS and to you.	Este formulario reporta sus gastos calificados a usted y al IRS.
I said terrible things to her and to you.	Le dije cosas terribles, a ella y a ti.
It may be very subtle to them and to you, that doesn't matter.	Puede ser muy sutil para ellos y para ustedes, eso no importa.
Whatever it is they did to me and to you, Dana.	Lo que sea que me hicieron a mi y a usted, Dana.
This galaxy is broad, and to you enormous in scope.	Esta galaxia es grande, y para vuestro punto de vista, enorme.
I commend that sentence to the House and to you.	Recomiendo la lectura de esa frase a la Asamblea y a usted.