and they lived happily ever after

John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.
John Wayne ganó, claro, y vivieron felices por siempre.
He found his parents, and they lived happily ever after.
Encontró a sus padres y vivieron felices.
Finally he became her prince... and they lived happily ever after.
Al final se convirtió en su príncipe y vivieron felices para siempre.
Then, they got married and they lived happily ever after, right sir?
Luego se casaron y vivieron felices para siempre, ¿verdad Sr.?
Love is not "and they lived happily ever after".
El amor no es: "Y vivieron por siempre felices y contentos".
The Priest lovingly knocked her up every year, and they lived happily ever after.
El cura la visitó todos los días... y vivieron felices desde entonces.
The dwarfs found true love, and they lived happily ever after.
Los duendes encontraron el amor verdadero, y fueron felices y comieron perdices.
The prince married the maiden, and they lived happily ever after.
El píncipe se casó con la doncella, y fueron felices y comieron perdices.
The prince saved the princess, and they lived happily ever after.
El príncipe rescató a la princesa, y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
They got married, they bought a house, and they lived happily ever after with their kids.
Se casaron, compraron una casa y vivieron felices para siempre con sus hijos.
The prince rescued the princess from the dragon's clutches, and they lived happily ever after.
El príncipe rescató a la princesa de las garras del dragón, y fueron felices y comieron perdices.
And they lived happily ever after, again.
Y vivieron felices para siempre, otra vez.
In Time They ruled as king and queen And they lived happily ever after.
En Tiempo Ellos gobernaron como rey y reina Y vivieron felices para siempre.
Peter, he found her, and they... And they lived happily ever after.
Peter, él la encontró, y vivieron... y vivieron... felices por siempre.
And they lived happily ever after.
Y vivieron felices por siempre jamás.
And they lived happily ever after.
Y ellos vivieron felices.
And they lived happily ever after.
Y vivieron felices para siempre hasta el final.
And they lived happily ever after.
Y ellos vivieron felices para siempre.
And they lived happily ever after.
Y vivieron para siempre felices.
And they lived happily ever after?
¿Y vivieron felices para siempre?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict