and that's the end of it

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A bullet in the head, and that's the end of it.	Una bala en la cabeza, y se termina todo.
We say goodbye here and that's the end of it?	¿Nos decimos adiós aquí y es el final?
I'm taking a team, and that's the end of it.	Estoy teniendo un equipo, y ese es el final de la misma .
I'll write you this check and that's the end of it.	Te haré este cheque y eso será el fin de esto.
I said no, and that's the end of it.	Dije no, y es el fin del asunto.
Well, I'm not going, and that's the end of it.	Bueno yo no voy, y este es el fin.
So you're gonna have to live, and that's the end of it.	Así que vas a tener que vivir, y ese es el final.
I'm picking you up early tomorrow, and that's the end of it.	Los recogeré temprano mañana y es el final del tema.
I have to work, and that's the end of it.	Tengo que trabajar, y fin de la discusión.
They're outside of the limit and that's the end of it.	Están fuera del límite y eso es todo.
He comes, you go, and that's the end of it, right?	Él viene, tú te vas y eso es el final de eso, ¿no?
I said I'm going, and that's the end of it.	He dicho que lo voy a hacer y eso es todo.
We can harvest those fish once and that's the end of it.	Podemos capturar esos peces una vez y se acabó.
I told the wife, and that's the end of it.	Se lo dije a la esposa, es todo.
We verify he's telling the truth and that's the end of it.	Verificamos que diga la verdad y eso es todo.
But a week later there's this "accident", and that's the end of it.	Pero una semana después sucedió este "accidente", y ese es el final de todo.
With a simple operation they are cauterized and that's the end of it.	Con una intervención sencilla, se cauterizan y no vuelve a pasar.
Benyon wants me, and that's the end of it.	Benyon me quiere a mi, y te aseguro que no cambiara de opinion.
We're taking him. and that's the end of it.	Lo tomaremos, ese es el final.
We're not gonna let you do it, and that's the end of it.	No dejaremos que lo hagas, y se acabó.