and in the end

Translator
Examples

No, and in the end, it's what saved us.	No, y en el final, es lo que nos salvó.
We never stay, and in the end, we lose everyone.	Nunca nos quedamos, y al final, perdemos a todos.
We never stay, and in the end, we lose everyone.	Nunca nos quedamos, y al final, perdemos a todo el mundo.
As result, everything in him feels false and in the end disgusting.	Como resultado, todo en él se siente falso y al final asqueroso.
Amenemope vacillated and in the end fared no better.	Amenemope vacilaba y al final no fue a mejor.
We did what we do, and in the end, she was fine.	Nosotras... hicimos lo que hacemos, y al final, estaba bien.
The battle is fierce, and in the end she wins.	La lucha es encarnizada. Y al final, vence ella.
It helped lift our confidence and in the end we came out victorious.	Ayudó a subir nuestra confianza y al final salimos victoriosos.
You only work and in the end what do we have?	No paras de trabajar y al final, ¿qué tenemos?
And in the beginning, and in the end.	Y en el principio y en el final.
The race is long, and in the end, it's only with yourself.	La carrera es larga y al final es solamente contigo mismo.
So we had a terrible fight, and in the end, I quit.	Así que tuvimos una gran pelea, y al final, me fui.
But the wheat ripens, and in the end evil will be eliminated.	Pero el grano crece, y al final el mal será eliminado.
The race is long, and in the end, it's only with yourself.	La carrera es larga y, al final, es solo contigo mismo.
Guru-Bhakti is sweet in the beginning, in the middle and in the end.	Guru-Bhakti es dulce al comienzo, en el medio y al final.
Yes, a money game, and in the end I won.	Sí, un juego de dinero, en el qué al final yo gano.
At first this appears amusing, then boring, and in the end disgusting.	Al principio resulta divertido, luego aburrido y por último insoportable.
I kept on trying and in the end, it happened.	Seguí intentándolo y al final, sucedió.
But this is family, and in the end, of course, they do.	Pero es una familia, y al final, por supuesto lo logran.
He had a long, happy life, and in the end he didn't suffer.	Tuvo una vida larga y feliz, y al final no sufrió.