and continues to this day

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This second re-gathering began in 1948 and continues to this day.	Esta segunda reunión empezó en 1948 y continúa hasta este día.
The enslavement of Mankind began and continues to this day.	La esclavitud de la Humanidad comenzó así y continúa hasta nuestros días.
The prophecy's fulfillment was begun and continues to this day.	El cumplimiento de la profecía empezó entonces y continúa a este día.
This re-gathering began in 1948 and continues to this day.	Esta re-unión dio inicio en el año 1948 y continúa hoy en día.
The second re-gathering began in 1948 AD and continues to this day.	La segunda reunión empezó en el año 1948 d.C. y continúa hasta este día.
The war started centuries ago and continues to this day!	La guerra comenzó hace siglos y que continúa hasta nuestros días!
Construction resumed in the 1950s and continues to this day.	Su construcción se reanudó en la década de los 50 y continúa hoy en día.
The second re-gathering began after World War 2 and continues to this day.	La segunda reunión empezó después de la Segunda Guerra Mundial y continúa hasta este día.
This process has been going on for more than a century and continues to this day.	Este proceso lleva más de un siglo y continúa hasta hoy.
Its success was immediate and continues to this day.	El éxito de esta idea fue inmediato y no ha disminuido desde entonces.
The experiment has been described as the world's oldest and continues to this day.	El experimento ha sido descrita como más antiguo y continúa hasta hoy en día en el mundo.
Since the beginning of the Alpine Orogeny, Monte Bianco has been uplifting, and continues to this day.	Desde el principio de la orogenia alpina, Monte Bianco se ha estado elevando, y continúa hasta este día.
The experience of the truth of this statement began when I was eight years old and continues to this day.	La experiencia de la verdad de esta afirmación comenzó cuando tenía ocho años y continúa hasta hoy.
The campaign—dubbed Women2Drive—was in some ways successful, mobilizing large numbers of women, and continues to this day.	La campaña —denominada Women2Drive [en]— fue de alguna forma exitosa, movilizando a un gran número de mujeres y continúa hasta este día.
The digging at Susa, undertaken by French investigators, began in the 1880's and continues to this day.	La excavación de Susa. llevada a cabo por investigadores franceses, comenzó en la década de 1880 y continúa hasta hoy.
Preliminary indications about the terracotta date back to 1098 and the production of tiles, ceramic bricks and continues to this day.	Las primeras indicaciones sobre la terracota resalen al 1098, y la producción de tejas, cerámica y ladrillos continua hasta hoy.
With the high turnover that PG Bison is still experiencing, operator training has been ongoing and continues to this day.	Con la alta rotación que todavía experimenta PG Bison, la capacitación de los operadores ha sido continua y sigue hasta el momento presente.
The second was officially recognized in 1948 after the nation had ceased to exist for nearly 2,000 years and continues to this day.	El segundo fue oficialmente reconocido en el ano 1948 después que la nacion dejo de existir durante casi 2000 anos y continua hasta la fecha.
A radiosonde network was developed in the United States in 1937, and continues to this day under the auspices of the National Weather Service.	Una red de radiosondas fue desarrollada en los Estados Unidos en 1937, y continúa hoy en día bajo los auspicios de los Servicios Nacionales del Clima.
In 1957, Brother Patrick Francis Tyrell was appointed to oversee the construction project, and the school opened on April 12, 1961 and continues to this day.	En 1957 el H. Patrick Francis Tyrell fue nombrado para supervisar el proyecto de construcción. La escuela abrió sus puertas el 12 de abril de 1961, y continúa hasta el día de hoy.