anclarse

Popularity

500+ learners.

La geometría importada puede anclarse en el espacio 3D.	Imported geometry can be anchored in the 3D space.
Nota: Los elementos pueden anclarse a través de diferentes filas.	Note: Items can be anchored across different rows.
Las estructuras pueden anclarse mediante tornillo directo o sobre cimentación.	The structures can be directly anchored with screws or onto a foundation.
La que debe anclarse en su mente, ¿qué va a ocurrir?	You must lodge it in the reader's mind: What will happen?
Pero anclarse estáticamente en el discurso de las dificultades puede tener consecuencias desastrosas.	But clinging statically to the difficulties discourse can have disastrous consequences.
Dos puntos de anclaje laterales para anclarse en sujeción (EN 358).	Side attachment point for work positioning (EN 358).
Un lugar vacío, limpio, con energía abierta donde la Realidad Mayor puede anclarse.	A place with empty, clean, open energy where the Greater Reality can be anchored.
Las judías verdes emiten zarcillos que permiten a las plantas anclarse a los soportes.	Green beans emit tendrils that allow plants to anchor themselves to supports.
Debido a su elevado peso (50/70 kg/m2), deben anclarse a elementos estructurales resistentes.	Due to their weight (50/70 kg/m2), they should be anchored to the building structure.
¡La luz vendrá para anclarse por toda la tierra!	The Light will arise throughout the earth!
Por otro lado, la herencia puede anclarse en la memoria del cuerpo biológico.	Heredity on the contrary can carry the memory of the biological body.
Se trata de asumir nuestras cualidades y de sobrepasar nuestras dificultades sin anclarse.	It's all about accepting our qualities and surpassing our difficulties without hanging on them.
Algunos de ellos han encarnado en un par de vidas sin éxito tratando de anclarse.	Some of them have incarnated for a couple of life times unsuccessfully trying to anchor.
Le necesitaba para anclarse.	It needed him to anchor it.
ZONA NEUTRA Un lugar vacío, limpio, con energía abierta donde la Realidad Mayor puede anclarse.	Neutral Zone A place with empty, clean, open energy where the Greater Reality can be anchored.
Los actores no deben anclarse en el pasado ni en el escenario ni en la vida.	Actors mustn't stick to the old ways both on stage and in life.
Todas sus visitas etéricas a nosotros ayudarán al objetivo divino a anclarse en lo físico.	All your etheric visit to us help the divine aim to get in on the physical.
Por lo tanto, si esto es así ¿Por qué sentirse culpable y anclarse en ese sentimiento negativo?	Therefore, if this is the way it is, Why feel guilty and anchored in negativity?
Revolución es la utopía máxima, pero necesita anclarse en lo real para que pueda hacerse concreta.	Revolution is the maximum utopia but it must be anchored in reality so it can become concrete.
Uno puede realizar este movimiento para anclarse al suelo, perdiendo la mayor parte de todo el impulso.	One can perform this move to anchor themselves to the ground, losing most if not all momentum.