anclado

Este hombre trabaja en un yate anclado en Oyster Bay.	This guy works on a yacht anchored off Oyster Bay.
El ascensor espacial tiene que estar anclado a la Tierra.	The space elevator has to be anchored to the Earth.
El principio de distinción está anclado en el derecho internacional consuetudinario.	The principle of distinction is anchored in customary international law.
El dólar fue anclado rígidamente al valor del oro.	The dollar was rigidly anchored to the value of gold.
El Platillo Volador está anclado en la bahía ahí abajo.	The Flying Saucer is anchored in the bay below.
El proyecto está ahora anclado físicamente en la ciudad.	The project is now physically anchored in the city.
Profundamente anclado en sus raíces, Gantin era también profundamente romano.	Deeply attached to his roots, Gantin was also deeply Roman.
El viaje estaba anclado con una 5.14 y 7,02 libras peacock bass.	The trip was anchored with a 5.14 and 7.02-pound peacock bass.
En cambio, está anclado en las realidades más creíbles.	Instead, it is anchored in the most credible of realities.
Un Estado resiliente está anclado en una sociedad cohesiva.	A resilient state is anchored in a cohesive society.
El Merlijn estará anclado y esperándote en Cochem.	The Merlijn will be moored and waiting in Cochem.
El auto está anclado en el garaje, revisamos la casa.	The car's locked in the garage, and we've searched the house.
Él ha anclado la energía de Síntesis en el planeta entero.	He has anchored the energy of synthesis on the entire planet.
Mantén el talón izquierdo firmemente anclado al suelo.	Keep your left heel firmly anchored to the floor.
Nosotros hemos realmente anclado la Plantilla de la Unicidad en el planeta.	We have truly anchored the Template of Oneness into the planet.
Larry anclado su bolsa con un 9,90 libras.	Larry anchored their bag with a 9.90-pounder.
El Programa Internacional está anclado por el estudio de verano en Guanajuato, México.	The International Program is anchored by summer study in Guanajuato, Mexico.
El caótico y anclado en el tiempo salón de la familia Addams.	The chaotic and anchored in time the Addams family room.
Cualquier elemento anclado puede ajustar su tamaño de acuerdo a sus necesidades.	Any docked item can be resized according to your needs.
Como la casa como un todo, un refugio anclado y aéreo.	Like the house as a whole, a refuge both anchored and aerial.