anarcho-syndicalist

Translator
Examples

It never attacked the anarcho-syndicalist theories which created the tendency.	Nunca atacaba las teorías anarcorreformistas que crearon la tendencia.
Let's light the spark of the anarcho-syndicalist union and solidarity!	¡Encendamos la chispa de la unión y la solidaridad anarcosindical!
It concludes with an appraisal of the anarcho-syndicalist movement in Spain today.	Concluye con una valoración del movimiento anarco-sindicalista en España en la actualidad.
Cornelissen was an important Dutch anarcho-syndicalist.	Cornelissen era un famoso anarcosindicalista holandés.
She had a flight with her dad and went to Europe with a anarcho-syndicalist.	Peleó con el padre y huyó con un anarco-sindicalista para a Europa.
All of them are members of an anarcho-syndicalist group and have been fired for dubious reasons.	Todos ellos son miembros de un grupo anarcosindicalista y han sido despedidos por dudosas razones.
The CNT is no longer anarcho-syndicalist, and therefore has no place in the IWA.	La CNT ya no es anarcosindicalista, y por tanto no tiene cabida en la AIT.
And wherever I am, I am anarcho-syndicalist.	Y esté donde esté, soy anarcosindicalista.
I believe this was the first time to see anarcho-syndicalist flags on demonstrations in Croatia.	Creo que esta era la primera vez que se vio banderas anarco-sindicalistas en las manifestaciones en Croacia.
They, the reformists, are the ones who want the CNT to stop being anarcho-syndicalist, not us.	Ellos, los reformistas, son los que quieren que la CNT deje de ser anarcosindicalista, no nosotros.
In the years 1920-1939, anarcho-syndicalist ideas influenced a lot the activity of the Union of Trade-Unions (Z.Z.Z.)	En los años 1920-1939, las ideas anarcosindicalistas influyeron mucho en la actividad de la Unión de Trade-Unions (Z.Z.Z.)
The impact of the Bolshevik Revolution was felt in both the Socialist and anarcho-syndicalist movements.	El impacto de la Revolución Bolchevique se sintió tanto en el movimiento socialista como en el anarcosindicalista.
The situation was worst in France and Italy, where there were even anarcho-syndicalist trade-union confederations.	Mucho peor fue lo que sucedió en Francia y en Italia, donde existían incluso Confederaciones sindicales de la corriente anarco-sindicalista.
The situation was worst in France and Italy, where there were even anarcho-syndicalist trade-union confederations.	Mucho peor fue lo que sucedió en Francia y en Italia, donde también existían Confederaciones sindicales de la corriente anarco-sindicalista.
After 1906 an anarcho-syndicalist current developed, but its membership periodically collaborated with the more reformist-minded Socialist movement.	Después de 1906 se desarrolló una corriente anarcosindicalista, pero su militancia colaboraba periódicamente con el movimiento socialista de mentalidad más reformista.
We add now this proposal of an anarcho-syndicalist Congressional process, which we hope will be well received and made yours.	Ahora añadimos ésta propuesta de inicio de proceso Congresual anarcosindicalista, que esperamos sea bien acogida y hecha también vuestra.
This is political snobbery, common to pacifist-democratic, libertarian, anarcho-syndicalist and, generally, ultraleft circles of petty-bourgeois intelligentsia.	Es un esnobismo político común a los círculos pacifistas democráticos, libertarios, anarcosindicali stas y en general ultraizquierdistas de la intelectualidad pequeñoburguesa.
A relatively prominent anarcho-syndicalist came to the founding meeting only to denounce the very idea of founding an organization.	Un anarcosindicalista relativamente prominente vino al mitín fundacional solo para denunciar la idea de formar una organización de los anarquistas.
As is apparent from Arahata's report, at least some of the opposition to Bukharin's draft was due to residual anarcho-syndicalist prejudices.	Como es evidente del informe de Arahata, al menos parte de la oposición al borrador de Bujarin se debió a prejuicios anarcosindicalistas residuales.
On the 1st June 2011 all texts of the most outstanding anarcho-syndicalist thinker Rudolf Rocker (1873-1958) got erased from our database.	El 1 de Junio de 2011 fueron eliminados de nuestra base de datos todos los textos del pensador anarco-sindicalista más relevante: Rudolf Rocker (1873-1958).