anarchical

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Their anarchical habits were considered as an inhibitor to the country's development.	Sus hábitos anárquicos estaban considerados como un freno para el desarrollo del país.
Only through maximum pressure was anarchical 'guerrillaism' brought within the framework of centralisation and discipline.	Solo a través de una enorme presión podía lograrse que el guerrillerismo anárquico entrara por los cauces de la centralización y la disciplina.
The Wild East, you might say, to allude to the anarchical conditions of the Wild West a century and a half back.	El Oriente Wild, se podría decir, para aludir a las condiciones anárquicas del Salvaje Oeste de un siglo y medio atrás.
The Wild East, you might say, to refer to the anarchical ways of the Wild West an aeon and a half ago.	El Oriente salvaje, se podría decir, para referirse a las formas anárquicas del Salvaje Oeste un siglo y medio atrás.
The Wild East, you might say, to allude to the anarchical conditions of the Wild West a century and a half back.	El Oriente Wild, se podria decir, para aludir a las condiciones anárquicas del Salvaje Oeste de hace un siglo y medio.
The current situation is totally anarchical, which creates unexpected difficulties virtually everywhere in each country and particularly at borders.	En efecto, la situación actual es totalmente anárquica y ha creado espontáneamente dificultades en casi todos los países y sobre todo en las fronteras.
There is almost complete freedom for scooters but it is far from being anarchical: a set of rules has been established.	La libertad es casi total para los scooters, pero lejos de dar paso a una anarquía: es una orden específica que la que se está estableciendo.
Not all these claims seem reasonable or feasible, for they are sometimes inspired by individualisms, enthusiasms or anarchical utopia; some are even inadmissible on the moral plane.	No todas estas reivindicaciones parecen razonables o realizables, pues a veces están inspiradas por intereses individualistas o utopía anárquica; algunas son incluso inadmisibles moralmente.
Indeed it is the mirror and the symptom, because it expresses the libertarian, equalitarian, irrational and anarchical tendencies that liberalism and romantism put as an ideal to pursue.	De hecho, es espejo y síntoma pues exprime tendencias libertarias, igualitarias, irracionales y anárquicas que el liberalismo y el romantismo plantearon como ideales.
People will have panicked, there will be an anarchical state in most localities, and the government will justify its move as being necessary to control panicked citizens.	El pueblo entrará en pánico, habrá un estado de anarquía en la mayoría de localidades, y el gobierno justificará su movimiento como necesario para controlar el los ciudadanos en pánico.
Marginalization is related to the anarchical urban growing, one of which consequences is that population groups can be found at the periphery, searching for job or carrying out low productivity activities.	La marginación se relaciona con el crecimiento anárquico de las ciudades, que tiene como consecuencia que en la periferia de la ciudad se encuentren concentrados grupos de población en busca de trabajo o desempeñando actividades de baja productividad.
It has a great very diverse and varied programming, always counts with new works of the season, structured very well and the cultural supply of today is of the following way, inexhaustible, hybrid and to in a certain way anarchical.	Cuenta con una gran programación muy diversa y variada, siempre cuenta con nuevas obras de temporada, muy bien estructuradas y la oferta cultural de hoy es de la siguiente manera, inagotable, híbrida y en cierta medida anárquica.
If two economic processes, anarchical and planned, are covered by one and the same theory of reproduction, which is built up on the laws of anarchical production, then this itself reduces to zero the planned, that is, the socialist beginning.	Si una teoría de la reproducción construida en base a las leyes de la producción anárquica incluye dos procesos económicos, uno anárquico y el otro planificado, la economía planificada, punto de partida del socialismo, se reduce a cero.
Yes: Anarchical retro-racism.	Claro: retro racismo anárquico.
We are made to see, in his scattered anarchical way of thinking, that this is the exact film he wanted to make.	Es comprensible, dada su difusa anarquía, que ésta sea exactamente la película que quería hacer.
Multitude is the only sustainable political subject; multitude is intended as a democratic project and, at the same time, as an anarchical one.	La multitud es el único discurso político sostenibile, una multitud entendida como proyecto democrático y al mismo tiempo anárquico.
The Wild East, you may say, to reference the anarchical ways of the Wild West an aeon and a half ago.	El Oriente salvaje, usted puede decir, para hacer referencia a las circunstancias sin ley del Lejano Oeste de un siglo y medio atrás.