anamnesis

Dictionary
Examples

La evaluación del paciente comienza con una anamnesis completa y detallada.	Patient assessment begins with a complete and detailed anamnesis.
Cuando vas al médico, tienes una anamnesis.	When you go to the doctor, you have an anamnesis.
Comenzamos siempre la diagnosis con una consulta de anamnesis por email.	We always start diagnosis with an anamnesis consultation through emails.
Así que, ¿por qué no evaluar la anamnesis a través de la Web?	So, why not evaluate the anamnesis through the Web?
Desde el exterior, la anamnesis es, sin duda, siempre mala.	From the outside, all anamnesis is surely bad.
El diagnóstico se basa fundamentalmente en la anamnesis y en la exploración física.	Diagnosis is fundamentally based on anamnesis and a physical examination.
Pero la anamnesis hizo aparecer a la Iatrarquía.	But the anamnesis has brought the Iatrarchy onto the scene.
Proporcionar una anamnesis completa con su médico antes de empezar a tomar este medicamento.	Provide a full anamnesis to your doctor prior you start taking this medication.
Desde el exterior, la anamnesis es, sin duda, siempre mala.	From the outside, all anamnesis is surely bad. Face-to-face or Web-based.
Después de un exhaustivo anamnesis siguen el diagnóstico y la terapía exclusivamente con las manos.	After a detailed anamnesis follow a diagnosis and therapy exclusively with the hands.
Cabe señalar anamnesis personal de evaluación y consulta, aunque vecinos, difieren en el objetivo.	It should be noted anamnesis personnel evaluation and consultation, though neighboring, differ on the goal.
Una anamnesis completa debe incluir una referencia especial a la naturaleza y duración de los síntomas.	A complete history should include special reference to the nature and duration of symptoms.
En la anamnesis la paciente refería 2 episodios de neumotórax en un año.	She reported a history of 2 episodes of pneumothorax in one year.
Un completo diagnóstico es posible utilizando otras pruebas de Gendercare, consultas de anamnesis y pruebas psiquiátricas.	A full diagnosis is possible using other Gendercare tests, anamnesis and psychiatric tests.
Durante la anamnesis, los aspectos relacionados con el trabajo deben evaluarse en mujeres que presentan bruxismo del sueño.	During anamnesis, work-related aspects should be assessed in females presenting with sleep-bruxism.
El médico estudia la anamnesis y solo después de eso designa los procedimientos necesarios, en su opinión.	The doctor studies the anamnesis and only after that appoints necessary, in his opinion, procedures.
Todo esto unido a la anamnesis, nos lleva al diagnóstico directo de embarazo extrauterino roto.	All this together with the anamnesis, takes us to the direct diagnosis of complicated extrauterine pregnancy.
A ello añadimos una anamnesis detallada, buscando si habían tenido o no fracturas previas.	To this we added a detailed anamnesis, to see whether or not they had earlier fractures.
Ellos incluso pueden traer anamnesis copia de ponerse en contacto con los padres para el más exacto cumplimiento.	They may even bring copy of anamnesis to contact parents for the most accurate fulfillment.
Según la anamnesis, padeció la enfermedad de Botkin en 1983 y fue operado en 1986.	According to his medical history he had Botkin's disease in 1983 and was operated on in 1986.