analizar

Está el analizador y la cosa que se analizas.	There is the analyser and the thing to be analysed.
Asegúrate de que analizas regularmente y cuestionas tus pensamientos.	Make sure you regularly analyze and question your thoughts.
Si lo analizas, es una derivación de la Regla de Oro.	If you analyze it, that is an offshoot of the Golden Rule.
Si analizas racionalmente las investigaciones con algunos fármacos, éstas son muy frágiles.	If you analyze the research rationally with some drugs, these are very fragile.
Estas son estadísticas y medidas que analizas por días, meses o años.	These are statistics and measurements that you analyze over days, months, or years.
Si analizas cada caso según su mérito, no hay nada de nada.	If you take each case on its merit, nothing at all.
Exporta los datos de la pestaña Destinatarios para usarlos cuando analizas tus resultados.	Export the data from Recipients tab to use when analyzing your results.
Pero cuando lo analizas bien, no es lo que parece.	But when you break it down, it's not really what it seems.
Si analizas las mitocondrias y esas cosas, siempre terminas ahí.	If you do all our mitochondria and stuff, you always end up there.
Estos son útiles cuando analizas a tu audiencia.	These come in handy when analyzing your audience.
No analizas lo que hacen e intentas darle un sentido.	You don't analyze what they do and try to make sense of it.
Cuando analizas la psicología del tema, ¡los comentarios de blog son fascinantes!	When you dig into the psychology of it, blog commenting is fascinating!
Cuando lo analizas bien, la Humanidad no es una hermosa raza.	When you get right down to it, humanity is not a pretty race.
Algo que tiene partes, cuando lo analizas, ya no conserva su identidad.	Something that has parts, when you analyze it, it no longer retains its identity.
Nunca podríamos llegar al frente, si lo analizas hora por hora.	We could never quite get to the front, if you analyze it hour by hour.
Escuchas, analizas y luego te obligas a ti mismo a no hacer nada.	You listen, you analyze, and then you force yourself to do nothing.
Si Io analizas bien, te ahorré años de dolor y sufrimiento.	So if you think about it, I actually saved you years of pain and suffering.
Aprendes, analizas, exploras, dibujas conclusiones, en mi mente pasa lo mismo.	You learn, analyze, explore, draw conclusions, the same situation is in my mind.
¿Por qué no los analizas ya?	Why don't you just test them now?
Sin embargo, si lo analizas detalladamente, hoy los grandes adelantos son cada vez más pequeños.	However, if look you in detail, today large advances are becoming smaller.