analizar

Estos dos grupos de ensayos se analizaron como subgrupos separados.	These two groups of trials were analysed as separate subgroups.
Estos temas se analizaron en dos audiencias de una hora.	These issues were discussed at two hearings of one hour.
Los patólogos de cada centro analizaron las biopsias múltiples conjuntamente.	The pathologists of each center analyzed the multiple biopsies together.
Los datos se analizaron mediante una prueba de varianza (ANOVA).	The data were analyzed using a variance test (ANOVA).
Todos los datos se analizaron mediante el software SPSS 23 IBM.	All data were analyzed by the SPSS 23 IBM software.
Todos los datos se analizaron mediante el software SPSS 20.	All data were analyzed by the SPSS 20 software.
Los datos se analizaron en el paquete estadístico Minitab (2014) ®.	The data was analyzed in the statistical package Minitab (2014) ®.
Durante el estudio, los investigadores analizaron datos proporcionados por 15,400 personas.	During the study, the researchers analyzed data provided by 15,400 people.
Se analizaron los factores asociados a discrepancia, sobrestimación o subestimación.	We analyzed the factors associated with disagreement, overestimation, or underestimation.
Resultados: Se analizaron 332 empleos reportados por 221 médicos.	Results: We analyzed 332 jobs reported by 221 physicians.
Se analizaron los pacientes que presentaron infección del sitio quirúrgico.	We analyzed those that presented infection of the surgical site.
Los datos se analizaron mediante la prueba U de Mann-Whitney.	The data were analyzed by using the Mann-Whitney U test.
Para responder esta pregunta, los científicos analizaron seis estudios de alta calidad.	To answer this question, scientists analyzed six high quality studies.
Los resultados se analizaron utilizando el programa estadístico STATA 12.	The results were analyzed using the STATA 12 program.
En 1860, Kirchhoff y Bunsen analizaron un tipo de espectro distinto.	In 1860, Kirchhoff and Bunsen studied a different kind of spectrum.
Los autores analizaron la placa para todos los tipos de ADN.	The authors analyzed the plaque for all sorts of DNA.
Los datos se analizaron con sistema SPSS versión 12.0 para Windows.	Data were analyzed with SPSS version 12.0 for Windows.
Se analizaron los datos demográficos y resultados del tratamiento quirúrgico.	Demographic data and results of surgical treatment are analyzed.
Todas las muestras se analizaron en el mismo laboratorio.	All samples were analyzed in the same laboratory.
Los datos se analizaron utilizando el programa estadístico SPSS (versión 12.0).	Data were analyzed using the SPSS software (version 12.0).