analizar

to analyze

Cuando termine me gustaría que lo analizaras tú.	When she's finished, I'd like you to run it.
Tengo una muestra que me gustaría que analizaras.	I have a sample I'd like you to test.
No te pedí que lo analizaras.	I didn't ask you to editorialize.
No vine a que me analizaras.	I didn't come here to be analyzed.
Sugerí que lo analizaras.	I suggested you look into it.
Si no sabemos lo que pasa entre dos personas. ¿Realmente te pidió que no analizaras el cinturón de seguridad?	I mean, if we can't figure something going on between two people, then... did he really ask you not to look at the seat belt?
Si empiezas a perder de vista tus metas, podrías estar menos motivado de lo que estarías si siempre analizaras cuánto has avanzado durante todo el proceso.	If you start to lose sight of your goals, then you may be less motivated than if you were always checking to see how much closer you are getting throughout the whole process.
Si se te mostraron las condiciones peligrosas de tu organización espiritual, fue para que analizaras tu conducta en el plano físico y mental, procurando un reajuste para que no cayeras en las trampas de estos hermanos a los que nos hemos referido.	If it was shown to you the dangerous condition of your spiritual organization, it was to you review your conduct in the physical and mental plane, seeking the readjustment for not fall in the traps of those brothers mentioned above.
Entenderías nuestra decisión si analizaras la situación desde nuestra perspectiva.	You would understand our decision if you looked at the situation from our perspective.
Sé multidisciplinar Analizarás cuestiones globales desde una perspectiva internacional.	Be multidisciplinary You will analyse global matters from an international perspective.
Sé multidisciplinario. Analizarás cuestiones globales desde una perspectiva internacional.	Be multidisciplinary You will analyse global matters from an international perspective.
Durante la producción, analizarás y optimizarás las tecnologías y los procesos de fabricación existentes.	During production, you will analyse and optimise existing manufacturing technologies and processes.
Como la información está expresada en el nombre del directorio, la analizarás.	Because the date is expressed in the name of the directory, you'll parse it out.
Analizarás las características de los diferentes activos financieros, utilizando las principales técnicas y herramientas disponibles.	You will analyze the characteristics of various financial assets using the main techniques and tools available.
Durante este periodo evaluarás y analizarás las necesidades financieras de los clientes corporativos, incluyendo el desarrollo de modelos financieros.	During your term, you'll evaluate and analyze the financial needs of corporate clients, including developing financial models.
Durante este tiempo evaluarás y analizarás las necesidades financieras de clientes corporativos, incluyendo el desarrollo de modelos financieros.	During this time, you'll evaluate and analyze the financial needs of corporate clients, including the development of financial models.
Analizarás los sistemas y procesos en términos de su capacidad de calidad y evaluarás los resultados de los informes.	You will analyse systems and processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.
Una muestra de datos – En total hay 12000 sucesos.Tu analizarás solo una submuestra de 50 sucesos.	A data sample–All in all there are 12000 events. You will only analyze a subsample of 50 events.
Analizarás en profundidad elementos como la comunicación interna, externa y de crisis, la imagen corporativa y la responsabilidad social.	You will analyse in depth elements such as internal, external and crisis communications, corporate image and social responsibility.
Analizarás aspectos culturales e descubrirás porqué viaja la gente, con el objetivo de reforzar tus habilidades de investigación y presentación.	You will examine aspects of culture and why people travel to reinforce research and presentation skills.