analizar

Cuando proceda, los datos se analizarán utilizando métodos estadísticos apropiados.	Where relevant, data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Los estudiantes explicarán y analizarán cada extracto del documento.	Students will explain and analyze each excerpt from the document.
Define el tamaño máximo de los objetos que se analizarán.	Defines the maximum size of objects to be scanned.
La Comisión y el Consejo analizarán los avances en noviembre.	The Commission and the Council will review progress in November.
Cuando proceda, los márgenes de seguridad se evaluarán y analizarán.	Where relevant, margins of safety shall be assessed and discussed.
Los estudiantes probarán y analizarán circuitos digitales simples y complejos.	Students will test and analyze simple and complex digital circuitry.
Los estudiantes analizarán cómo y por qué las naciones diferentes adoptó el comunismo.	Students will analyze how and why different nations adopted communism.
Cuando sea pertinente, los datos se analizarán según métodos estadísticos apropiados.	Where relevant, data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Los estudiantes analizarán la rehabilitación y las alternativas a la institucionalización.	The student will analyze rehabilitation and alternatives to institutionalization.
Todos los futuros proyectos de ley se analizarán desde esa perspectiva.	All future draft legislation would be analysed from that perspective.
Las observaciones de la Sra. Hayashi se analizarán en el próximo informe.	Ms. Hayashi's comments would be analysed in the next report.
Todas estas cuestiones se analizarán en enero de 2005.	All those issues would be discussed in January 2005.
También se analizarán las demandas energéticas de las Smart Cities.	The energy demands in Smart Cities will also be analysed.
Primero, establecer el marco conceptual, las intersecciones específicas que se analizarán.	One, establish the conceptual framework, the specific intersections to examine.
Los estudiantes examinarán y analizarán las tendencias en los niveles de CO2.	Students will examine and analyze trends in CO2 levels.
En el camino, los asambleístas analizarán a quién convocar.	Along the way, the assembly will discuss who to call.
Los estudiantes reunirán, presentarán y analizarán datos de un modelo simple.	Students will collect, display and analyze data from a simply model.
Además, los socios analizarán sus planes de difusión a corto plazo.	Also, partners will analyse their dissemination plans for the short future.
Se analizarán las piezas, su evolución, decoración tallada y policromía.	The lecturer will examine the pieces, their evolution, carved decoration and polychromy.
Estos diversos tipos de terrenos se analizarán por separado.	These different land types will be analysed separately.