analizar la situación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

DONG impugnó el interés de analizar la situación más allá de […] * años vista.	DONG questioned the relevance of looking beyond a […] * years horizon.
La CEPAL ha creado diversos observatorios para analizar la situación económica y social de la región.	ECLAC has created different observatories which track the region's economic and social situation.
Señor Comisario, debe analizar la situación con mayor profundidad, con la ayuda de organismos especializados.	Commissioner, you should look more deeply, with the help of the specialised bodies.
Trate de analizar la situación, delinear lo constructivo y las emociones.	Try to analyze the situation, delineate the constructive and emotions.
Pero tenemos que analizar la situación de nuestra economía.	But we have to look at the situation of our economy.
Tómate el tiempo para analizar la situación antes de embarcarte en algo.	Take the time to analyze the situation before embarking on something.
Debemos analizar la situación existente en la Unión Europea.	We should analyse the situation in the European Union.
En séptimo lugar está la capacidad para analizar la situación.	Seventh is the ability to analyze the situation.
Da un paso atrás y vuelve a analizar la situación.	Take a step back and review the situation again.
No trate de analizar la situación y llegar a la verdad.	Do not try to analyze the situation and get to the truth.
Como sabe el Consejo, debemos analizar la situación.	As the Council knows, we must look at the situation.
Aprovechar su enfermedad para tratar de analizar la situación.	Take advantage of his illness to sum up the situation.
Haga preguntas que los animen a analizar la situación y sus opciones.	Ask questions that encourage them to analyze the situation and options.
Podemos analizar la situación: ¿Qué está sucediendo?	I can analyze the situation: What is going on?
Hay tiempo de sobra para analizar la situación.	There's plenty of time to analyze the situation.
Tiene el mandato de analizar la situación de la seguridad alimentaria.	It is mandated to analyse the food security situation.
Este es el marco utilizado para analizar la situación en Kivu del Norte.	This framework was used to analyse the situation in North Kivu.
Deberíamos analizar la situación de forma equitativa y considerar las causas subyacentes.	We should look at the situation fairly and consider the underlying causes.
Tomar una medida y analizar la situación.	Take a step back and analyze the situation.
Así que podemos analizar la situación: este tráfico surge de muchas, muchas causas.	So we can analyze the situation: This traffic arises from many, many causes.