analizar

Pero uno no puede descubrir estas limitaciones analizando el pasado.	But you cannot discover these limitations by analyzing the past.
Y así ha estado trabajando muy duro analizando todo eso.	And so he's been working very hard going through that.
La UNMIK está analizando varias soluciones posibles a este problema.	UNMIK is considering several potential solutions for this problem.
Todavía estamos analizando la situación, y gracias por su paciencia.	We are still analysing the situation, and kindly for your patience.
El FMI está analizando otras formas de alcanzar los mismos objetivos.	IMF is exploring other ways to achieve the same objectives.
Se está analizando la posibilidad de ampliar nuestra legislación penal.	The possibility of extending our penal legislation is being analysed.
Estamos analizando las vías de señalización que regulan la miofibrilogénesis.	We are analyzing the downstream signaling pathways that regulate myofibrillogenesis.
Al mismo tiempo, estamos analizando los problemas con Invasiones.	At the same time, we're analyzing the problems regarding Invasions.
Nuestra investigación comienza con un enfoque ascendente, analizando cada acción individual.	Our research starts with a bottom-up approach, analyzing each individual stock.
La mejor manera de hacer esto es analizando sus tickets.	The best way to do this is to analyze your tickets.
Esto es algo que estamos resumiendo y analizando más.	This is something we're summing up and digging into more.
Se está analizando qué tipo de configuración va a tener.	It is considering what type of configuration will have.
Se está analizando su dispositivo Moto uno por uno.	It is analyzing your Moto device one by one.
Estoy analizando esto desde un punto de vista exclusivamente militar.	I'm analyzing this strictly from a military point of view.
Nuestros criptógrafos están analizando el software de Otto mientras hablamos.	Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.
Empecemos analizando esta ley desde la perspectiva de nuestro cuerpo físico.	Let's start analyzing this law from our physical body perspective.
Saunders todavía está analizando las otras categorías de beneficios adicionales.	He is still analyzing the other categories of extra benefits.
Muchachos, tal vez estamos analizando esto de la manera incorrecta.	Guys, maybe we're looking at this the wrong way.
Varias agencias de inteligencia estuvieron analizando el video hoy.	Several intelligence agencies were analyzing the video today.
Ahora mismo, están analizando cada detalle de tu historia.	Right now, they are pulling apart every detail of your story.