analisar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dependiendo del estudio (ej: función de producción), analisar las señales asociados a los parámetros; 5.	Depending on the study (e.g. function of production), signs associated with parameters should be analysed. 5.
Definición Español: La ciencia y arte de colectar, resumir y analisar datos que son sujeto a variación aleatoria.	Definition English: The science and art of collecting, summarizing, and analyzing data that are subject to random variation.
Llevada a cabo por la Comisión de Protección de Datos Personales, o inquérito civil público consiste em analisar como..	Conducted by the Protection of Personal Data Commission, o inquérito civil público consiste em analisar como..
La conversación concluye que analisar cómo el diseño cognitivo y detallado cambia el modo de interactuar entre los seres humanos y las computadoras.	The conversation concludes, exploring how cognitive and thoughtful design change how humans and computers interact.
Como cada año, la reunión es una oportunidad muy importante para confrontarse y analisar la temporada que paso y la que está por venir.	The meeting is always an important opportunity to exchange feedback and analyze the past season as well as the coming one.
Varios estudios han sido desarrollados con objetivo de analisar las diferencias de las estructuras neuro-anatómicas entre hombres y mujeres, como también sus implicaciones con relación la función.	Many researches have been done with the purpose of noticing differences in brain structures among men and women and their implications in the function.
Varios estudios han sido desarrollados con objetivo de analisar las diferencias de las estructuras neuro-anatómicas entre hombres y mujeres, como también sus implicaciones con relación la función.	ABSTRACT Many researches have been done with the purpose of noticing differences in brain structures among men and women and their implications in the function.
Además, devem analisar se têm possibilidade de estudar em outra cidade, donde el costo de vida y lo que la posibilidad de empleo que este lugar puede ofrecer después de formada.	Besides that, devem analisar se têm possibilidade de estudar em outra cidade, where the cost of living and what the possibility of employment that this place can offer after formed.
El futuro suscriptor y eventual representante que adhiera a esos servicios debe analisar con cuidado las propuestas ofrecidas para enterarse de cuales serán sus obligaciones y derechos, de manera a evitar problemas futuros.	The future subscriber and eventual representative who get these services must carefully analyze the offered proposals to have science of which will be its obligations and rights, preventing future problems.
El software IQ® Insight PC es un interfaz gráfico de usuario (IGU) que permite poner en marcha, y configurar los IQ y revisar, analisar y reconfigurar las informaciones del registrador de datos.	Logga in / Register IQ® Insight PC software is a graphical user interface (GUI) allowing all IQ set-up, configuration and data logger information to be reviewed, analysed and reconfigured.
Mucha gente piensa que rojo significa algo diferente de lo que significa, No voy a analisar las razones por las cuales pienso que esto sucede ahora, simplemente voy a mostrarte como eso es así.	Many people thinks red means something different than what it means, I won't review the reasons why I consider this happens now, I will simple show you how this is so.
El software CVA PC Enlight es un interfaz gráfico de usuario (IGU) que permite poner en marcha, y configurar los CVA y revisar, analisar y reconfigurar las informaciones del registrador de datos, mediante un laptop o PC.	Logga in / Register CVA PC Enlight software is a graphical user interface (GUI) allowing all CVA set-up, configuration and data logger information to be reviewed, analysed and reconfigured, via a laptop or PC.
El software CVA Pocket Enlight es un interfaz gráfico de usuarios (IGU) que permite poner en marcha y configurar los CVA y revisar, analisar y reconfigurar las informaciones del registrador de datos mediante un PDA o smart phone.	Logga in / Register CVA Pocket Enlight software is a graphical user interface (GUI) allowing all CVA set-up, configuration and data logger information to be reviewed, analysed and reconfigured, via a PDA or smart phone.
Como dije antes, no intentaré analisar porqué Strong hizo esa división, pero el resultado es claro, a menos que hagar un análisis posterior, no tendrás la imagen completa de lo que la palabra ADAM significa.	As I said, I won't try to figure why Strong decided to make this division, but the result is clear, unless you make a further analysis, you won't get the whole picture of what the word Adam means.
ChessComment puede ser usado para juegar ajedrez vía correo electrónico así como continuamente análisar y comentar las partidas.	ChessComment may be used for playing chess by e-mail as well as continuously analysing and commenting the games.
Este taller trataria de analisar las mejores prácticas en torno a las diversas alternativas de detención que se han desarrollado en todo el mundo, en un esfuerzo por reducir el hacinamiento en las carceles de la región.	This workshop will analyse best practice around the diverse alternatives to custody which have been developed around the world, in an effort to reduce prison overcrowding in the region.