analizar

to analyze

Así que analicé las plantas restantes nos encontramos en el bosque.	So I analyzed the remaining plants we found in the woods.
Así que analicé los datos de mercado antes de idear un producto.	So I analyzed the market data before thinking of a product.
Así que analicé los datos de mercado antes de pensar en un producto.	So I analyzed the market data before thinking of a product.
Fui a Brasil y allá analicé mi práctica.	I went to Brazil and that's where I analyzed my practice.
Por lo tanto, analicé los precios que ya estaban establecidos uno por uno.	Therefore, I analyzed the price that was already set one by one.
Al terminar la quimioterapia, analicé el tratamiento con Herceptin con mi oncólogo.	At the completion of chemotherapy, I discussed Herceptin treatment with my Oncologist.
Jurgen Elsasser: Hay vínculos pero no analicé el carácter de esos vínculos.	Jürgen Elsässer: There are ties, but I didn't analyze the character of these ties.
Luego, durante la tarde, analicé resultados.	Then, in the afternoon, I analyzed results.
Bueno, lo analicé de otro modo.	Well, I looked at it a different way.
Por supuesto haré otra prueba, pero la analicé dos veces.	I will, of course, take another sample, but I've run the test twice.
Cuando lo analicé, encontré esto.	When I looked into it, I found these.
En la Parte 3, analicé las muchas debilidades de los argumentos de la fiscalía contra Mumia.	In Part 3, I analyzed many weaknesses in the prosecution's case.
Sí, analicé los datos de salida.	Yeah, I ran the output.
Scott Brown. Yo analicé a todos los de la lista.	Listen, I ran every one of the guys in that lady's client list.
Pero analicé la teoría.	But I tested the theory.
Luego, analicé la situación.	Then I analyzed the situation.
Aquí analicé los beneficios económicos del sistema capitalista para darte a conocer: 1.	I here analyzed the economic benefits of the capitalist system to let know you that: 1.
Pero lo analicé de todos lados.	But I've looked at every angle.
Entonces yo analicé este problema, y encontré algo asombroso.	So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
En todas las historias que analicé, la salvación llegó en un momento de peligro existencial.	In all the stories we've just looked at, salvation came at a moment of existential peril.