analepsis

Realmente me ha gustado el estilo de escritura, la analepsis, la sorpresa del final, la historia en sí.	I really liked the writing style, flashback, final surprise and the story itself.
Muchos son simpaticomiméticos y estimulantes del sistema nervioso central causando exitación, presión vascular y en grados variables, anorexia, analepsis, descongestión nasal y una cierta relajación del músculo liso.	Many are sympathomimetics and central nervous system stimulators causing excitation, vasopressin, bronchodilation, and to varying degrees, anorexia, analepsis, nasal decongestion, and some smooth muscle relaxation.
El uso excesivo de analepsis por la parte del autor no ha sido bien recibido por sus lectores.	The author's overuse of flashbacks has not been popular with his readers.
Las analepsis se apoyan ordinariamente en la voz en off del protagonista que introduce mayor subjetividad en el relato y lleva a la identificación del espectador con el personaje.	Flashbacks are usually supported by the voice in off of the main character and they introduce greater subjectivity into the story and allow the spectator to become identified with the characters.
El autor hace uso efectivo de la analepsis para proporcionar el trasfondo de la protagonista.	The author makes effective use of analepsis to provide the protagonist's backstory.