anafiláctico

La forma más severa se denomina anafilaxia o shock anafiláctico.	The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock.
La forma más grave se denomina anafilaxia o shock anafiláctico.	The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock.
Existe un leve riesgo de shock anafiláctico (una reacción severa).	There is a slight risk of anaphylactic shock (a severe reaction).
Esto puede llevar a alergias o shock anafiláctico potencialmente mortal.	This may lead to allergies or life-threatening anaphylactic shock.
Esta reacción puede variar desde estornudos hasta shock anafiláctico.	This reaction can range from sneezing to anaphylactic shock.
A menudo hay reacciones alérgicas: urticaria, shock anafiláctico, hinchazón.	Often there are allergic reactions: urticaria, anaphylactic shock, swelling.
Los siguientes son los síntomas más comunes de un shock anafiláctico.	The following are the most common symptoms of anaphylactic shock.
El choque de los tipos diferentes (anafiláctico, kardiogennyy, traumático y otros).	Shock of different types (anaphylactic, cardiogenic, traumatic and others).
En caso de shock anafiláctico, se deberá administrar tratamiento sintomático apropiado.	In case of anaphylactic shock, appropriate symptomatic treatment should be administered.
Si no se trata el choque anafiláctico de inmediato, puede ser fatal.	If anaphylactic shock isn't treated immediately, it can be fatal.
Tampoco puede excluirse completamente la posibilidad de un shock anafiláctico.	Furthermore, the possibility of an anaphylactic shock cannot be completely excluded.
En muy raras ocasiones se han reportado casos de choque anafiláctico agudo.	In very rare cases have been reported cases of acute anaphylactic shock.
La manifestación más peligrosa de la reacción alérgica es un choque anafiláctico.	The most dangerous manifestation of allergic reaction—is anaphylactic shock.
Las picaduras de los insectos y las serpientes pueden llamar el choque anafiláctico.	Stings of insects and snakes can cause anaphylactic shock.
El choque anafiláctico es un tipo de reacción alérgica extremadamente severo y mortal.	Anaphylactic shock is an extremely severe and life-threatening type of allergic reaction.
Reacción alérgica grave y súbita (una reacción o shock anafiláctico, angiodema).	Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema).
Reacción alérgica grave y súbita (una reacción o shock anafiláctico, angioedema).	Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema).
Se usa para prevenir el shock anafiláctico.	It is used to prevent anaphylactic shock.
Esto pueden ser la sofocación, el hinchazón de Kvinke o el choque anafiláctico.	It can be asthma, Kvinke or anaphylactic shock swelled.
Reacciones agudas graves de hipersensibilidad, hasta shock anafiláctico.	Severe acute hypersensitivity reactions up to anaphylactic shock.