anesthetic

Mistiming a dose of anaesthetic could lead to several complications.	Mistiming una dosis de anestesia podría llevar a varias complicaciones.
This gas is used as a general anaesthetic for dogs.	Este gas se utiliza como anestésico general para perros.
It's all over, and the anaesthetic comes 20 years later.	Esta todo hecho, y la anestesia... llega 20 años tarde.
A biopsy may be done under local or general anaesthetic.	Una biopsia se puede hacer bajo el anestésico local o general.
And the local anaesthetic has been administered as instructed.	Y el anestésico local se ha administrado como se indicó.
But now you are here, I can administer the anaesthetic.	Pero ahora que usted está aquí... ya puedo administrar la anestesia.
Pharmacologically, it produces sedative and anaesthetic effects at high doses.	Farmacológicamente, produce efectos sedantes y anestésicos en dosis elevadas.
Alcohol is an anaesthetic, although of a secondary category.	El alcohol es un anestésico, aunque sea de segunda categoría.
An eyelid correction is usually performed under a local anaesthetic.	Una corrección de párpados se suele realizar con anestesia local.
A general anaesthetic, with its unpleasant side-effects is unnecessary.	La anestesia general, con sus molestos efectos secundarios, es innecesaria.
Your treatment can be performed using local anaesthetic or intraveneous sedation.	Su tratamiento se puede realizar bajo anestesia local o sedación.
The recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen.	La dosis recomendada no depende del régimen de anestesia aplicado.
Cervical arthroplasty takes place in the operating theatre under general anaesthetic.	La artroplastia cervical se realiza en quirófano bajo anestesia general.
The operation is generally performed under local anaesthetic combined with sedation.	La operación se realiza generalmente bajo anestesia local combinada con sedantes.
The procedure requires a general anaesthetic or deep sedation.	El procedimiento requiere anestesia general o sedación profunda.
A record of serious anaesthetic complications in previous surgical procedures.	Antecedentes de complicaciones anestésicas graves en intervenciones quirúrgicas anteriores.
The surgical intervention was carried out under general anaesthetic.	La intervención quirúrgica se realizó bajo anestesia general.
It is a local anaesthetic of the amide group.	Es un anestésico local del grupo de amida.
Amoebic infections. Medicines, eg paracetamol poisoning and halothane (an anaesthetic).	Infecciones amebianas. Medicamentos, por ejemplo envenenamiento por paracetamol y halotano (un anestésico).
Ketamine Ketamine is another powerful anaesthetic that is used in surgery.	Ketamina La ketamina es otro potente anestésico utilizado en cirugía.