anacoluto

Popularity
500+ learners.
¡Es que yo escribo tal como me viene, con el anacoluto, como la naturaleza!
No, that's just the way I write. As it comes out, naturally.
Su antagonismo es evidente en la coexistencia de la parte superior y las plantas inferiores, un ejemplo perfecto de anacoluto: no hay acuerdo entre ellos.
Their antagonism is clearly evident in the coexistence of the upper and the lower floors, a perfect example of anacoluthon: there is no agreement between them.
El anacoluto, la interrupción del hilo discursivo o incongruencia del hilo sintáctico, es un fenómeno que no aparece en los 45 segundos del parlamento del Jaro, como tampoco la yuxtaposición.
Anacoluthon, the interruption of a discursive sequence or incongruence in the syntactic sequence, is a phenomenon which does not appear in the 45 seconds of Jaro's speaking, and neither does juxtaposition.
Word of the Day
carpet