anímicamente

Dictionary
Examples

Tienes que estar anímicamente bien para dar una buena función.	You have to be keyed up to give a good show.
¿Cómo te mantienes en forma, física y anímicamente?	How do you stay in shape, physically and mentally?
Bueno, que se encontraba muy mal anímicamente.	Well, that he was in low spirits.
Cada uno de los chakras contral una función específica, tanto dentro del cuerpo como anímicamente.	Each of the chakras contral a specific function, both within the body and psychically.
El tiempo que dediques a realizar un paseo puede reducir la depresión y ayudarte anímicamente.	The time you spend on a walk can reduce depression and help your mood.
De ahí que sucumbamos a sus encantos con mayor devoción cuando nos encontramos bajos anímicamente.	Hence, we succumb to its charms with greater devotion when we feel a bit down.
Considero que estoy bien anímicamente.	I consider myself to be emotionally well.
Puedo hacerlo, pero no es mi estado natural; anímicamente soy bastante estable y tranquila.	I can do it, but it is not my natural state; I am quite stable and mentally calm.
Esté anímicamente listo para escuchar.	Be Emotionally Ready to Listen.
También anímicamente me siento mucho mejor y cada vez estoy mejor y mejor.	Also, I feel much better mentally and I am getting better and better each day.
Las Bilas tienen una potencia sonora extraordinaria, llena de harmónicos y vibraciones, que elevan anímicamente al oyente.	The Bilas have an extraordinary, full of harmonics, sound power and vibrations, that elevate the listener emotionally.
Reconocí que aunque los idiomas que hablásemos fuesen diferentes pudiésemos comunicarnos unos con otros anímicamente.	I realized that though the languages we spoke were different, we could communicate with each other by soul.
Sábado 13 de junio Ogier tomó la delantera después un problema mecánico que dejó hundido anímicamente a Paddon.	Saturday 13 June Ogier took the lead following a car-breaking Saturday that ended in heartbreak for Paddon.
Tras la excelente jornada de ayer, Takahisa Fujinami se encontraba anímicamente fuerte para afrontar el segundo día de competición.	After a fine day out yesterday, Takahisa Fujinami came out all fired up for the second day of competition.
Odric se había quedado atrás, quebrado anímicamente desde que se había vuelto en contra del Concilio Lunarca y había ayudado a Thalia a fugarse.	Odric had remained behind, his spirit broken after he turned against the Lunarch Council and freed Thalia from their prison.
Mensajes desde el Prof. Ghazi desde Líbano siempre demostraban que pudiésemos vencer la distancia espacial y vivir juntas unificadas anímicamente. Fui verdaderamente agradecida a él.	Messages from Prof. Ghazi from Lebanon always demonstrated that we could overcome distance in space and live together unified at soul. I was truly grateful to him.
Así podríamos devenir unificadas anímicamente con gente por todo el mundo a través del engranaje de interiores humanos donde cada cosa se desplazaría de manera simultánea.	Like this we could become unified at soul with people all over the world through the network of human internality where everything would move on in a simultaneous manner.
La situación tiene que ser suficientemente real como para que el sujeto lo crea y, en consecuencia, de tener unos valores instala-dos, reaccione anímicamente ante el objeto.	The situation has to be sufficiently real for the subject to believe it and, consequently, if he has values installed, react in an affective way before the object.
La granaína no es su fuerte, y luego, tres palos binarios y anímicamente parecidos, mariana, farruca y tientos, uno tras otro, se restaron impacto mutuamente.	Granaína is not his strong point, and then, three 4/4 time forms that are emotionally very similar, mariana, farruca and tientos, one after the other, cancelling out each other's impact.
Mientras no pude encontrar una palabra apropiada para mi corazón sentí que la contestación me sería provista en algún futuro mientras viviese encima veraz a mi corazón y siguiese rica anímicamente.	While I could not find an appropriate word for my heart I felt that the answer would be provided in some future while I would live on truthful to my heart and remain rich at soul.