animar

Antes de ponerse nervioso acerca de hablar con niños pequeños, anímese.	Before you get nervous about talking to young kids, take heart.
Todo irá bien, así que anímese, ¿vale?	Look, you're gonna be fine, so cheer up, okay?
Todos mis hombres. Capitán, anímese.	All my men. Captain, snap out of it.
Eche un vistazo a nuestra galería de fotos y ¡anímese!.	Take a look at our photo galleries and be inspired.
Por favor, anímese, hombre.	Please, cheer up, man.
Así que si la vida de estas personas pareciera mejor que la suya, anímese.	So if their life looks better to you than yours, take heart.
Venga, anímese usted y toda la familia y prueben este delicioso chocolate.	So, go on, indulge yourself and the whole family with a chocolate treat.
Su dirección URL será única, así que anímese a probarlo.	It will point to your, and only your, video or image.
Ahora que tiene una mejor idea de lo que NO debe hacer, anímese y adopte uno.	Now that you have a better idea of what NOT to do, go ahead and get one.
¡Si está aún indeciso, mire el video de la invitación a Phoenix y anímese!	If you are still sitting on the fence, watch this video invitation to Phoenix and make your move!
Así que anímese, encuentre todos estos excelentes juegos de video póker y muchos más en William Hill Casino Club.	You can find all these great video poker games–and many more besides–at William Hill Casino Club.
Si está ejecutando la 1.5 y quiere migrar a la 3, anímese, se ahorró una migración intermedia.	If you are running 1.5 and going to 3, take heart, you skipped a migration in the middle.
Escúchela y anímese a medida que el escenario se prepara para el desarrollo de todo este capítulo profético.	Listen and get excited as you watch the stage being set for the development of an entire chapter of prophecy.
Cuando escucha al Misterio, forme una imagen del Misterio en su pensamiento y anímese con el Misterio.	Listen to each Mystery and create a picture of the Mystery in your mind and put yourself in the mood of the Mystery.
La col o repollo es uno de las verduras más nutritivas y deliciosas, así que anímese a hacer esta deliciosa ensalada de linda presentación.	Cabbage is one of the most nutritious and delicious vegetables, so be sure to try this beautiful and hearty slaw.
Por lo tanto, anímese, juegue lo mejor que pueda para estar bajo la observación, porque un juego en el que está podrá ser elegido.	So, get pumped up, play your best and be on the lookout because a game you're in may be chosen.
Visite Luberon, y anímese a descubrir pueblos genuinos y mercados locales que conceden una belleza especial a estas tierras de gran generosidad.	Further afield, go on a sightseeing excursion in the Luberon, discover authentic villages and local markets that highlight a terroir of exceptional generosity.
Si le apasiona cocinar y quiere descubrir los secretos de la alta cocina, anímese a probar el Aula de Cocina del Iberostar Grand Mencey.	If you love cooking and want to discover the secrets of haute cuisine, you shouldn't miss the cookery classroom at the Iberostar Grand Mencey.
Solicítenos su cotización, anímese y haga realidad su más grande sueño, realizando en La Posada de los cóndores, el evento más importante de su vida: ¡su Boda!	Ask for a quote, go ahead and fulfill his greatest dream, performing at La Posada de los Cóndores, the most important event in your life: your wedding!
Atraviese a pie el bosque hasta llegar a un río torrentoso en el sendero de Cascades Trail o anímese a escalar hasta la cumbre de granito de Gibraltar Rocks.	Hike through cool forest to a tumbling mountain stream on the Cascades Trail or do the challenging climb to the top of the granite Gibraltar Rocks.