análisis

analysis

Para un análisis de este tipo, véase Sellen 2002: 9.	For an analysis of this type, see Sellen 2002: 9.
Esta separación es muy importante a considerar en el análisis.	This separation is very important to consider in the analysis.
La conclusión de su análisis se da en Eclesiastés 12:13-14.	The conclusion of his analysis is given in Ecclesiastes 12:13-14.
Un total de 21.712 mujeres fueron incluidas en el análisis.	A total of 21,712 women were included in the analysis.
¿Cuál es su análisis de la situación actual en Cuba?	What is your analysis of the current situation in Cuba?
El acto creativo está basado en experimentación, estudio y análisis.	The creative act is based on experimentation, study and analysis.
Analizando = Cada proyecto profesional es seguido por un análisis.	Analyzing = Every professional project is followed by an analysis.
V19 Educación * Temas presentes en la unidad de análisis.	V19 Education * Themes present in the unit of analysis.
Capítulos 2-3: Un análisis de ciertos hombres que eran engañadores.	Chapters 2-3: An analysis of certain men who were deceivers.
El análisis estadístico se realizó en Excel 2013 para Windows.	The statistical analysis was made in Excel 2013 for Windows.
Una tipología del realismo político: Aproximación desde el análisis conceptual.	A typology of political realism: Approach from the conceptual analysis.
Este análisis todavía tiene que ser completado con datos adicionales.	This analysis still has to be completed with additional data.
Dos declaraciones en particular son muy significativas para este análisis.	Two statements in particular are very significant for this discussion.
Para un análisis detallado de esta cuestión, véase UNCTAD (2005c).	For a detailed discussion of this issue, see UNCTAD (2005c).
El análisis esbozado arriba debe contribuir a abrir este debate.	The analysis sketched above should contribute to opening this debate.
Podemos compartir información acerca de este análisis con nuestros socios.	We may share information about this analysis with our partners.
Este punto de vista no se ajusta a nuestro análisis.	This point of view does not adjust to our analysis.
El diagnóstico se basa en estudios químicos y análisis genéticos.	The diagnosis is based on chemical studies and genetic analysis.
El análisis de cada ciudad comienza en la página siguiente.	The analysis of each city begins on the following page.
El motor utiliza comportamiento (heurístico) análisis para detectar programas dañinos.	The engine uses behavioural (heuristic) analysis to detect harmful programs.