- Examples
Absence from School Suspension from school is considered an excused absence. | Suspensión de la escuela es considerada ausencia con excusa. |
Participation in a school-approved activity shall be considered an excused absence. 3. | La participación en una actividad aprobada por la escuela será considerada una ausencia justificada. 3. |
A student will be given the opportunity to make up work missed due to an excused absence. | Un estudiante tendrá la oportunidad de recuperar el trabajo perdido debido a una ausencia justificada. |
Students have a right to make-up work they missed during an excused absence or suspension. | Los estudiantes tienen derecho a hacer las tareas de recuperación que perdieron durante una ausencia excusada o una suspensión. |
It is the student's responsibility to arrange for all make-up work following an excused absence. | Es responsabilidad del estudiante organizar todo el trabajo de clases que debe hacer después de una ausencia justificada. |
An absence from school is unexcused if it does not meet the criteria categorized as an excused absence. | La ausencia de la escuela es injustificada si no cumple con los criterios catalogados como una ausencia justificada. |
In the event of an excused absence, special arrangements may be made with the teacher for additional time. | En el evento de una ausencia con excusa validad, se puede hacer arreglos con la maestra para tiempo adicional. |
Further, an excused absence will not be granted unless the parent obtains prior permission from the principal. | Además, no se otorgarán ausencias no justificadas a menos que los padres obtengan permiso previo del/la director/a. |
A student with an excused absence who does not make up assigned work within the specified time will receive a grade of zero for the assignment. | Un estudiante con una ausencia justificada que no arregla el trabajo asignado dentro del tiempo especificado recibirá un grado de cero por la materia. |
Ultimately, however, it is up to the student to ensure that the school is given the proper documentation in order to have an excused absence. | En última instancia, sin embargo, corresponde al estudiante asegurarse de que la escuela reciba la documentación apropiada para tener una ausencia excusada. |
Excused Absence: Homework Students who have an excused absence may have the number of days equal to the days absent to make up homework. | Ausencia Justificada: Tarea Los estudiantes que tienen una ausencia justificada tendrán el número de días equivalente a los días ausentes para completar la tarea. |
Students have two (2) class days to make-up the work for each class day of an excused absence, not including the day of return. | Los estudiantes tienen dos (2) días escolares para completar las tareas de recuperación por cada día escolar de ausencia excusada, sin incluir el día de regreso. |
A student is considered to be absent for unexcused reasons any time the student 's absence cannot be counted as an excused absence. | Se considera al alumno/a ausente por razones no permitidas cada vez que la ausencia del alumno/a no pueda ser conta-da como una ausencia permitida. |
However, the policy of the Kern High School District is not to grant an excused absence to pupils without the consent of the pupil's parent or guardian. | Sin embargo, la política del Distrito de Escuelas Secundarias de Kern, no puede conceder una falta justificada a los estudiantes sin el consentimiento de los padres/tutores del estudiante. |
A student who is not in attendance due to an excused absence under this policy may not be penalized and shall be counted as if the student attended school. | Un estudiante que no asista debido a una ausencia con excusa bajo esta política no será castigado y será contabilizado como si el estudiante hubiera asistido a la escuela. |
Absences to meet with probation officers do not qualify for funding but may be considered an excused absence if documentation from the probation officer is provided. | La ausencia para reunirse con funcionarios de libertad condicional no califica para los fondos pero podrá considerarse una ausencia con excusa si se proporciona la documentación del funcionario de libertad condicional. |
The note or doctor's excuse must be sent to school within three (3) days of the student's return to school to be counted as an excused absence. | La nota o excusa médica debe enviarse a la escuela tres primeros días después del regreso del/a estudiante a la escuela para no ser contada como ausencia injustificada. |
The note or doctor's excuse must be sent to school within three (3) days of the student's return to school to be counted as an excused absence. | La nota o excusa médica debe enviarse a la escuela los tres primeros días después del regreso del/a estudiante a la escuela para no ser contada como ausencia injustificada. |
Also, the student will not be in violation of the compulsory attendance law for schools because, again, the legislation provides for an excused absence when serving as an election clerk. | Además, el estudiante no estaría quebrantando la ley sobre asistencia escolar obligatoria para escuelas porque, como hemos dicho antes, la legislación provee una ausencia justificada al servir como oficinista electoral. |
Students who miss school to celebrate a holiday for which MCPS is not closed are granted an excused absence and are given an opportunity to make up any work. | A los estudiantes que faltan a la escuela para celebrar un día de fiesta en que MCPS no está cerrada, se les concede una ausencia justificada y se les da la oportunidad de hacer tareas atrasadas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of excused absence in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
