amueblar

Los suelos de piedra se cubrieron con alfombras y se amueblaron algunas de las estancias con el fin de que el cortejo real pudiera hacer los descansos oportunos en la subida a lo alto del faro.	The stone floors were covered with carpets and some of the rooms were furnished so that the royal entourage could rest on their way to the top of the lighthouse.
Estos apartamentos se reacondicionaron y se aumentaron continuamente con el paso de los años, se adornaron y se amueblaron con un gusto cada vez más refinado hasta la última época del reinado de su nieto, Luís XVI, en vísperas de la Revolución francesa.	Constantly refurbished and extended over the years, these interior apartments were decorated and furnished with ever more refined taste up until the final years of his grandson Louis XVI on the eve of the French Revolution.
Amueblaron la casa con todo lujo.	They furnished the house very luxuriously.
Amueblaron ellos mismos el lugar, y redecoraron la sala con los colores de la olvidada bandera italiana del Risorgimento: rojo, blanco y verde (Bolton y Holloway 508).	They furnished the place themselves, redecorating the drawing room in the colours of the forbidden Italian Risorgimento flag—red, white and green (see Bolton and Holloway 508).